2025-07-04 | 여론독자부

[海外专栏]笔比掩体炸弹更有力

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕对伊朗空袭军事效果的争论忽略了一个极为重要的要点。美国的攻击,是建立在以色列通过一年多的军事行动把伊朗的“抵抗之弧”削弱为纸老虎的基础之上。笔者推测,美国的空袭很可能极为有效。铀浓缩设施依赖精密装置、稳定的电力供应和结构坚固的环境。这些都极有可能被精确命中目标的14枚“掩体粉碎者”炸弹严重破坏。然而笔者接触的大多数专家推测,即便美国此次空袭使目标遭到重创,伊朗的核武器计划也只会被推迟一到两年。相比之下,2015年达成的核协议曾把伊朗的核武器开发计划遏制了10至15年。

事实上,比起“掩体粉碎者”炸弹,以色列持续不断的攻击在延缓伊朗核计划方面可能发挥了更实质的作用。据以色列总理内塔尼亚胡称,在不到两周的短时间内,以色列至少清除了14名伊朗核科学家和更多的最高级别军事领导人,并摧毁了约一半的导弹发射架。加之防空网也被瓦解,伊朗全境在以色列和美国的空袭面前毫无防备。

但正如国际原子能机构总干事拉斐尔·马里亚诺·格罗西所指出的,伊朗仍拥有重启核计划的技术诀窍。在美国空袭之前,伊朗似乎已将地下设施中的大量浓缩铀转移到了别处。如果浓缩铀完好无损,伊朗可以轻易将其武器化。反之,要在不造成巨大人员伤亡的情况下轰炸伊朗隐藏的铀是不可能的。

结论很清楚。确保伊朗不成为拥核国家的唯一办法就是谈判与核查。换言之,必须与伊朗再次达成一项核协议。有时候,笔确实比剑更有力。

尽管对美国的空袭大加吹嘘,但特朗普总统似乎理解这一点。他现在正在呼吁外交努力。对伊朗可以、也应该提出比2015年奥巴马政府时更多的要求。伊朗如今的处境比当时、甚至比数十年前都要弱得多。应向伊朗提出的要求中,除了实质性限制仅供应全国总发电量2%的核计划外,还应包括抑制其对在中东地区制造暴力与不稳定的民兵组织的支持。如果伊朗政府把重心放在改善本国国民的生活而非国家的革命履历上,伊朗人将获益巨大。

核心议题当然是铀浓缩。伊朗主张,依据《核不扩散条约》,它拥有为和平目的进行铀浓缩的权利。但以色列无条件反对伊朗获得浓缩能力。此前,特朗普政府曾提议建立地区性联合体,在严格监督下向伊朗供应不能用于武器的低浓缩铀。然而,在目睹以色列对伊朗攻击取得成功后,特朗普决定采取强硬立场。他应该考虑回到此前的立场。

笔者征询意见的专家中,多数人表示地区性联合体是可行且安全的。以达成协议告终的外交还有另一个重要好处:即无论对伊朗今后的意图作何猜测,所有人都知道伊朗并不拥有已武器化的核武器计划。美国情报部门已反复明确这一点,笔者也从未见过相反的证据。因此,美国在既未获得联合国也未获得国会批准的情况下,对一个未作任何挑衅的主权国家发动了单方面攻击。这类单边军事行动不应被轻视。为华盛顿空袭伊朗欢呼很容易,但如果那样做的不是我们而是中国,我们会怎么想?对于俄罗斯眼下在乌克兰所做的事,我们又是怎么看的?

基于规则的国际秩序,是一个说起来冗长复杂、以致大多数人根本不会去想的抽象概念。然而我们正生活在世界主要国家之间现代史上最长的和平与稳定时期。正是靠这种和平,才建成了全球经济、贸易与旅行,以及一个民族主义竞争不会以核战争收场的世界。

阅读韩文原文