2025-07-03 | 이인애 기자

“这是我?”…因特朗普不满而更换的肖像画,哪里变了?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国科罗拉多州议会大厦挂上了美国总统唐纳德·特朗普的新肖像画。这距特朗普公开批评原有肖像画“被扭曲”约三个月。

据福克斯新闻等2日(当地时间)报道,科罗拉多州议会大厦近日安装了白宫捐赠的特朗普新肖像画。

新肖像画中,系着蓝色领带的特朗普正面注视前方,按其现在的样貌绘制。原有肖像画则是系着红色领带的年轻时期形象。

原有肖像画由科罗拉多州共和党通过线上募捐筹集制作费,委托英国画家萨拉·博德曼创作。

但特朗普今年3月在自己的社交媒体“真实社交”上公开对这幅肖像画予以恶评。他公开批评称“被扭曲了。我从没见过扭曲得这么严重的肖像画”,“画家似乎年纪大了,失去了才华”。他还提到挂在旁边的前总统巴拉克·奥巴马的肖像画,比较称“看起来很棒”。

特朗普批评后,科罗拉多州议会立即撤下了原有肖像画。当时引发争议的肖像画也曾被一些人评价为“与特朗普不像”、“表现得太温和”。

新肖像画由来自亚利桑那州坦佩的瓦妮莎·霍拉布埃纳绘制,据传特朗普总统要求加上金色边框,让肖像画在光照下“闪闪发亮”。

绘制原有肖像画的博德曼在特朗普发言后反驳称“我只是努力画得准确”,“没有刻意的扭曲或政治偏见”。她诉称“因特朗普的发言,我经营41年的事业遭受了无法挽回的打击”。

阅读韩文原文