2025-07-03 | 박창규 기자

公交站台装制冷设备…首尔各自治区全力应对高温

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔各自治区纷纷为炎炎夏日乘坐公共交通的居民设置避暑设施,走在“积极行政”前列。

据首尔各自治区3日消息,瑞草区决定扩大去年的规模,设置并运营环保制冷设施“瑞草清凉风”,让乘坐社区小巴的居民能够凉爽候车。该设施安装在社区小巴站牌上方,是一种向周边送风的空气循环扇,所需电力通过太阳能供给。

瑞草区去年在13处社区小巴车站安装了该设施,获得居民热烈响应。因此今年新增15处,安装地点共增至28处。新安装的设备还配有动作感应装置,有人靠近时循环扇会自动运转。

瑞草区还运营着在原有暖炕座椅基础上改进的“清凉罩”和“清凉暖炕座椅”,让居民能够舒适候车。瑞草区厅长全成秀表示:“炎热的夏天,我们将在细微之处也用心考虑,让居民使用社区小巴站时不感到不便。”

城东区今年将在40处公交车站增设并启用“城东型智能冷暖座椅”。该座椅的设计使乘客夏天可凉爽、冬天可温暖地等候公交。它会自动感知外部温度,气温在摄氏30度以上时将台面温度维持在约28度,气温降至20度以下时台面温度升至约40度。座椅仅在公交运行的凌晨4点至午夜之间工作,无人使用时自动转为省电模式。

城东区自2022年1月在17处启动以来,目前已累计在162处安装了智能冷暖座椅。

城东区厅长郑元五表示:“今后我们也将以贴近日常生活、居民能切实感受到的行政举措,全力营造更加舒适的城市环境。”

阅读韩文原文