2025-07-03 | 강신우 기자

李总统“24小时都不够”…幕僚“认命”表情引热议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李在明总统在就任一个月之际举行的记者会上,当时直播画面中捕捉到的幕僚们的表情引发热议。

李总统3日上午在青瓦台迎宾馆举行的“总统的30天,媒体提问、向国民作答”记者会上,在被问及就任一个月的感想这一首个问题时表示:“我常常会想,如果一天不是24小时,而是30小时该多好。”

李总统说:“不太清楚这30天是怎么过去的。”“最近我们一般都说每一天过得很快,但我觉得时间是以一周为单位在流逝。”这是在比喻时间过得非常快。

李总统接着说:“因为顾虑比较多,周末基本上都在官邸工作。”“由于我们没有过渡委员会就开始了工作,实际上混乱也多,准备也不够完善,困难不少。我们正用时间和努力来弥补,如果说感想,那还是有一种‘该做的事在做了’的感觉。”

他还提到了总统室幕僚们的辛劳。李总统表示:“我身边的幕僚们,年纪大的,抱歉。魏圣洛大使流了鼻血,其他人则瘦得脸都憔悴了,虽然我很抱歉,但我的想法是,我们公职人员流鼻血、疲惫辛苦这些付出,会产生乘以5117万倍的效果,我正以这样的想法请幕僚们好好坚持。”

他还补充说:“我常常会想,如果一天不是24小时,而是30小时该多好。”

此时现场的直播摄像机拍到了李总统提到的幕僚们。秘书室长姜勋植和魏室长等人在座。秘书室长姜勋植只是微微带着笑意注视李总统,国家安保室长魏圣洛则始终面无表情。画面中还有低头或开怀笑着的幕僚。

李总统的支持者们截取幕僚们的画面进行分享,享受这些反应。他们对姜室长评论称“好像灵魂出走了”、“笑着也显得悲伤”。关于魏室长的面无表情,则补充说“那是一副‘这不可能是真的’、‘我不想听’的表情”。

新政府成立以来忙碌奔走的幕僚们疲惫的表情时常引人注目。例如,上月李总统为出席七国集团(G7)峰会离开韩国时,姜室长开怀大笑的场面曾引发热议。李总统从出访归来后还曾问道:“听说我不在你们很开心?”

另一方面,据悉魏室长在结束G7会议行程后流了鼻血。此前还曾发生被派往总统室协助人事审核工作的总统室职员上月因过劳倒下住院的事情。

阅读韩文原文