2025-07-03 | 임혜린 기자

“又不想吃圆白菜泡菜”…高温提前来袭,“黄金白菜”隐忧加剧

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年酷暑比往年提前到来,蔬菜价格快速飙升。去年曾被称为“金白菜”的白菜,在异常气温与种植面积减少的双重影响下,价格不稳的担忧正在加剧。

据韩国农水产食品流通公社(KAMIS)数据,截至2日,白菜每棵平均消费者价格为3688韩元,较一个月前上涨20.9%。目前仍处于常年水平,但涨势陡峭。分析认为,近期酷暑与雨季导致收成不佳,进而推高了价格。

除白菜外,不耐高温的露地蔬菜价格整体呈上涨态势。菠菜(100克)较一个月前暴涨49.6%,此外,大葱(1公斤)上涨36.0%、嫩萝卜(1公斤)上涨17.8%、红生菜(100克)上涨17.0%、洋葱(1公斤)上涨8.4%、黄瓜(10根)上涨7.8%。

尤其是白菜,夏季产量减少的担忧不断加大。韩国农村经济研究院预计,今年白菜种植面积为3418公顷,较常年减少23.9%。预计产量也将较常年减少24.4%,仅为23.6万吨。今年种植面积比去年(3747公顷)减少8.8%,有观点认为,若叠加异常气象,产量将进一步减少,价格暴涨可能重演。

政府正加快确保储备量与供需管理。韩国农林畜产食品部将启动“农食品供需及流通结构改革工作组”,推进扩大高冷地地区种植及生长管理支持、签订事前收购合同、扩大春白菜收购储备量、维持应对临时供应短缺的紧急供应体系等措施。

近期进口量也在急速增加。据韩国食品医药品安全处数据,去年白菜进口量为4168吨,较前年(164吨)激增近25倍。同期葱的进口量也达2.4万吨,较前年增长约3倍。

大型超市业界为减轻消费者价格负担,正尽力抑制涨价幅度。特别是本月中旬起,计划与政府的农产品折扣支持项目联动,开展大规模打折活动。

E-Mart将于4日至6日对生菜、苏子叶、包饭菜全部品类开展“买二赠一”活动,西葫芦(原价1380韩元)以990韩元销售。4日至10日,娃娃菜(1袋·国产)降价30%,萝卜(1个)在积攒新世界积分时降价20%销售。

乐天超市从3日至9日对马铃薯(2公斤·国产)降价20%,青阳辣椒(150克)与黄瓜味辣椒(200克)购买2袋以上可减500韩元。home plus也将在5日至6日以如下价格销售:拼盘包饭菜(300克)2990韩元、大葱(1捆)1990韩元、洋葱(1.7公斤)2990韩元。

大型超市业界人士表示:“由于酷暑等异常气温,蔬菜物价随时可能大幅波动,我们正全力确保储备量”,并预计“进入真正的夏季后,价格涨幅可能进一步扩大”。

? 酷暑警报!夏季蔬菜物价暴涨现状与政府对策

阅读韩文原文