2025-07-03 | 오태식 기자

金孝周了不起,“避免柏忌能力”居LPGA第一…乐天集团公开赛首轮“无柏忌低于标准杆2杆”并列第13

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首个洞的小鸟球堪称完美。在五杆洞的第10洞,她在剩余111码处打出的第三杆落在距洞3.9米处,抓到小鸟。阔别10个月再度出战韩国女子职业高尔夫(KLPGA)巡回赛的金孝周,首个洞的成绩是令人愉快的小鸟球。

金孝周以KLPGA巡回赛为主战场时也是“小鸟杀手”。2013年和2014年连续位居KLPGA巡回赛平均小鸟数第一。但金孝周真正厉害的能力不是抓到很多小鸟,而是很少打出柏忌。美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛的统计中有一项“Bogey Avoidance(避免柏忌能力)”,即计算打出柏忌或更差杆数的概率,概率低的选手排名靠前,而今年该项目的第一位正是金孝周。今年33轮比赛中,出现柏忌或更差成绩的概率仅为11.78%。

3日在仁川Bear"s Best清罗高尔夫俱乐部(帕72)举行的乐天集团公开赛首日,金孝周零柏忌、抓到2只小鸟,打出低于标准杆2杆的70杆。她以3杆之差落后于打出低于标准杆5杆的67杆、单独领先的马多率,并列第13位。

金孝周当天6次未能上果岭,但全部保住了标准杆。

在自己的首个洞第10洞(五杆洞)以小鸟开局的金孝周,之后没有大的危机,连续保帕。在第18洞(五杆洞)抓到第二只小鸟之前,她有一次未上果岭,但顺利保帕。

后九洞首个洞第1洞同样以标准杆过关,金孝周的首个危机出现在第2洞(四杆洞)。第二杆落入果岭旁沙坑,但她推进1.9米的保帕推杆,化解危机。第3洞(三杆洞)也未上果岭,但球停在果岭边缘,并非什么危机。最危险的情况出现在第4洞(四杆洞)。第二杆进入果岭前的长草区,保帕推杆距离达5米,但她硬是把这一推推进洞中,避免了柏忌。此后她又两次未上果岭,但都不是大的危机。当天打出零柏忌比赛的选手包括金孝周在内仅5人。

单独领先的马多率抓到6只小鸟、1个柏忌,打出低于标准杆5杆的67杆;卢胜熙、崔嘉彬、徐教林、朴慧俊小鸟与柏忌交织,以低于标准杆4杆的68杆组成并列第2位集团。

零柏忌抓到3只小鸟的郑允志和曹阿妍,以及方信实、洪정민、洪智源、查拉维·本钱(泰国)等人以低于标准杆3杆的69杆并列第6位。3胜的李艺园与金孝周同列并列第13位,高知宇、刘贤祖、李东恩等位列并列第27位(低于标准杆1杆的71杆)。

崔慧振与朴现京、黄裕敏、金秀智、李佳映等以并列第47位(标准杆72杆)结束第一轮。

阅读韩文原文