韩国动画《万王之王》4月率先在北美上映,影院营业收入突破6000万美元(815亿韩元),超过《寄生虫》成为在好莱坞最卖座的韩国电影。随着其在美国的票房成绩传开,韩国国内的关注度也随之升高。因为这是打破韩国动画在技术实力和完成度上不及华特迪士尼、皮克斯等全球工作室这一偏见、展示韩国动画也能在全球市场取得成功的首个案例。
在这样的期待中,2日揭开面纱的《万王之王》获得了完成度足以与迪士尼等全球工作室并驾齐驱的评价。此外,作品通过耶稣的一生,超越宗教,以可爱精致的影像呈现了爱与亲情,以及何为跨越时代受人尊敬的领导力,消除了外界对这部“宗教电影”的偏见。
影片采用英国文豪查尔斯·狄更斯向调皮的小儿子、痴迷于石中剑与亚瑟王故事、随时展开想象翅膀的沃尔特讲故事的形式,这也成为提升沉浸感的因素。在狄更斯为不识字者举办的朗读会上,沃尔特突然冲上舞台,活动因此变得一团糟,此后关系变得尴尬的父子在母亲的提议下面对面坐下。狄更斯把为孩子们写下的《耶稣的一生》读给沃尔特听,故事由此正式展开。
在讲述2000年前耶稣的诞生与苦难的过程中,狄更斯与沃尔特父子不时进入故事之中,仿佛亲历当时情景般表达惋惜、也表达愤怒,使原本可能略显沉闷的耶稣故事传达得饶有趣味。听到婴儿耶稣诞生消息而不安的希律王下令杀掉所有婴儿时,沃尔特追问国王为何如此,而狄更斯对此作答等场景,弥补了作品可能流于说明化的缺点。
这也是该作品能够获得所有世代乃至非基督徒共鸣的原因。随着特朗普第2期启动,美国社会对移民等外来者的排外主义蔓延,极端分裂。狄更斯向沉迷于亚瑟王故事的儿子沃尔特点明:勇猛的王固然出色,但“万王之王”是谁、他又应具备何种品质——这一过程所产生的回响,带来虔敬而厚重的感动。故事讲到尾声时,此前略显尴尬的父子之间的误解与生疏得以化解、彼此理解,也是感动之处。
韩国版配音阵容同样华丽。狄更斯由李炳宪、狄更斯的妻子兼玛利亚由李荷妮、沃尔特由崔荷莉、耶稣由陈善圭、彼得由梁东根、本丢·彼拉多由车仁表、希律王由权五中、大祭司由张光配音。16日上映。






