2025-07-03 | 조수연 인턴기자

“如今等社区小巴也很凉爽”…瑞草区增设太阳能制冷设施

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔瑞草区3日表示,为让乘坐社区小巴的居民能够凉爽候车,将扩大运营环保制冷设施“瑞草凉爽机”。

“瑞草凉爽机”是全国首个利用太阳能供电的空气循环扇,安装在社区小巴站上方,提供凉风。

去年首次在13个站点安装,今年新增15个,合计扩大至28处运营。特别是新安装的站点从原有按钮式升级为通过动作感应传感器自动启动的方式,进一步提升便利性。使用者靠近车站候车台时,循环扇会自动运转15秒。

另一方面,该区还运营着覆盖在原有暖炕座椅上带来凉意的“降温罩”229个、夏冬两用“降温暖炕座椅”62个,以及冬季阻挡凛冽寒风的“瑞草冰屋”等多种设施。

瑞草区厅长全性洙表示:“瑞草凉爽机是利用环保能源应对酷暑的可持续行政”,并称“炎热的夏天,我们将关注每一个细节,让居民使用社区小巴站时没有不便。”

阅读韩文原文