2025-07-03 | 김연하 기자

辣鸡面猛攻中国更火辣…“年产8.4亿份”首个海外生产基地动工

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

三养食品(003230)启动首个海外生产基地建设。

三养食品3日宣布,在中国浙江省嘉兴市马家浜路举行了“三养食品(浙江)嘉兴工厂”开工仪式。开工仪式上,三养食品代表金东灿、三养Round Square代表张锡勋、驻上海韩国总领事金英俊及员工等约100人出席。

三养食品将向嘉兴工厂建设投资总计2014亿韩元。嘉兴工厂占地面积5万5043平方米,建筑面积5万8378平方米,地上3层,计划设置共6条生产线。

工厂将引入基于国际标准的质量管理体系。特别是将严格遵守中国《食品安全法》的标准,构建从原料到出货全过程透明、系统的质量管理体系。为此,将陆续取得国际食品安全倡议组织(GFSI)认可的食品安全体系认证(FCCS22000)、食品安全管理体系(ISO 22000)、环境管理体系国际标准(ISO14001)等国际认证,在食品安全、环境管理、员工健康等方面持续提升品质。工厂预计2027年1月竣工,产能最高为8.4亿个。嘉兴工厂的产品将全部供应中国内需市场。预计可通过契合中国消费者偏好的产品生产和营销来应对中国内需市场,并进一步强化本地化战略。现有的4家国内工厂(原州、益山、密阳)则支撑美洲、欧洲等增长迅猛地区的需求。嘉兴工厂竣工后,国内外5家工厂的火鸡炒面年产量将增至35.2亿个。

此前,三养食品综合考虑中国占其出口总量约25%、是主力国家,中国国内对火鸡(不辣鸡)品牌认知度较高,以及嘉兴市与三养食品在华销售法人“三养食品上海有限公司”交通便利等因素,决定在该地区建设首个海外工厂。

金东灿代表在致辞中表示:“我们不会停止努力,让产品超越‘美味食物’本身,成为家人朋友共度时光、连接世代与地域的文化媒介。”“通过这些努力,三养食品将以味道连接人与人,在餐桌上分享幸福与快乐,成为与社会共同成长的综合食品公司。”

阅读韩文原文