2025-07-03 | 박신원 기자

上半年韩国农食品与农业产业出口9万亿韩元…创“历史最高”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年上半年,农食品与农产业合计的“K食品Plus”出口超过9万亿韩元,创历史最高纪录。辣味方便面和冰淇淋等韩餐认知度的提升正带动出口增长。

韩国农林畜产食品部3日表示,K食品Plus出口达66.7亿美元(约9万亿韩元),同比增长7.1%。其中属于K食品的农食品出口为51.6亿美元,同比增长8.4%。

按区域看,K食品出口增幅最高的地区是北美,出口额达10.319亿美元,同比增长24.3%。其后是欧盟(EU),为4.218亿美元,同比增长23.9%;独立国家联合体(CIS)为2.431亿美元,增长9%。

随着海外消费者对韩国方便面的喜爱升温,K食品出口呈扩大态势。在出口业绩超过5000万美元的加工食品中,增幅居前的品类为方便面(24.0%)、冰淇淋(23.1%)、调味酱类(18.4%)等。

今年上半年方便面出口额为7.3亿美元,约合1万亿韩元。农食品部评价称,寻找辣味方便面的海外消费者众多,加上辣味奶油方便面等新产品获得消费者好评,带动出口增长。

辣椒酱、包饭酱、辣味调味酱、烤肉酱等调味酱类出口也有所增加。按国家看,调味酱类出口额增幅最高的是日本,达128.5%,中国和美国分别为27.0%和13.4%。

农产业上半年出口也达15亿美元,同比增长3.1%。同比增幅居前的品类为兽药(51%)、农药(22.4%)、种子(27.3%)等。

农食品部长官宋美龄表示:“将以上半年K食品Plus稳健的出口业绩为跳板,为实现年底140亿美元的出口目标,积极支持出口企业的商品开发、海外线上线下促销、关税与非关税壁垒等咨询,以及汇率、物流等出口风险应对”。

阅读韩文原文