2025-07-03 | 이은재 인턴기자

K汉堡走俏…汉堡王韩国“反向出口”疾驰

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据了解,汉堡王韩国公司开发的菜单不仅赢得国内消费者青睐,还抓住了全球市场消费者的味蕾。面向韩国消费者打造的多款菜单及核心食材,在全球市场也取得了显著成绩。

代表性案例是2013年在韩国策划、开发的“四重芝士皇堡”,自2015年起反向出口至美国、中国、日本、菲律宾、泰国、英国、新西兰等7个国家。特别是在中国,当时创下历代新产品中第二高的销售额。

2023年推出的“方块牛排皇堡”在日本尽管定价高达990日元,仍在开售两天内实现日均销量突破100个。

汉堡王近来在将成品菜单直接出口海外的方式上又迈进了一步,即以在韩国率先验证过的核心食材和酱料为基础,结合各国饮食文化与消费者口味开发产品。

例如,日本汉堡王进口了在韩国反响良好的“芝士面包”、“松露蘑菇皇堡”的主要食材杂菌,以及“方块牛排皇堡”的核心食材牛肉方块等,按日本本地市场重新组合产品。中国汉堡王则对烤肉酱进行取样等,将韩国开发的多种食材本地化。

与过去韩国被视为检验新产品反响的“试验市场”不同,如今在韩国策划并验证的菜单与食材被应用到海外市场的案例日益增多。韩国市场作为产品策划起点的作用也在逐步扩大。

汉堡王相关人士补充表示:“近来访问韩国的外国游客前往汉堡王门店、体验只有在韩国才能品尝到的菜单的案例增多”,“韩国消费者的口味已确立为引领全球潮流的潮流引领者地位,今后也将持续强化以消费者为中心的菜单开发与全球本地化战略。”

阅读韩文原文