2025-07-03 | 태안=김세영 기자

获“特别礼物”的KPGA永远的现役选手们“很幸福”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“要好好珍藏。”(金钟德)“只要一起走在球场上就很幸福。我会挂在家里客厅显眼的地方。”(朴道奎)

3日在忠南泰安Solago高尔夫俱乐部(标准杆72杆)举行的韩国职业高尔夫(KPGA)冠军巡回赛KPGA元老锦标赛(总奖金3亿韩元)第二轮。比赛结束交上计分卡的选手们,各自收到一份“特别礼物”,笑得合不上嘴。

KPGA把选手与球童的合照装进相框,送给本届赛事全体参赛选手。冠军巡回赛上通常由球场所属的驻场球童负责4名选手。但在冠军巡回赛各项赛事中,唯有KPGA元老锦标赛时选手各自带球童参赛。平时没有专属球童的元老选手,会带妻子或子女等家人、后辈职业选手等熟人担任球童。KPGA由此获得灵感,决定自今年起给选手们送上“回忆”。

在国内外一级和冠军巡回赛累计34胜的金钟德,本届赛事与担任教学职业教练的儿子(金旻齐)一同出战。金钟德说:“我儿子这些年常给我背包”,“现在我视力不好,在果岭上判断线路时儿子帮了很多忙”。他接着说:“我们俩从来没有在球场上一起拍过照,这次收到了特别的礼物。我会好好珍藏。”

金钟德还有6年前2019年在这项赛事上与儿子联手夺冠的回忆。儿子金旻齐说:“初中二年级时第一次给爸爸背包。到现在大概背了20次左右”,“因为是家人有优点,但爸爸打不好时心理上会更难受,这也是缺点。不过能和爸爸一起在球场上,本身就让人心情很好。”

在正规巡回赛取得5胜、冠军巡回赛2胜的朴道奎,带女儿世恩担任球童。朴道奎说:“今年女儿23岁。如今哪有过了20岁还愿意跟着爸爸走的女儿”,“打了40多年球,这是第一次和女儿在球场上拍照。女儿不懂高尔夫,但只是一起走在球场上就太幸福了。”朴道奎还笑着说:“相框打算挂在家里客厅显眼的位置。”

担任KPGA副会长的南永祐和以“钓鱼式挥杆”闻名的崔虎星带妻子当球童,首日单独领先的金亨民和以“脱臼挥杆”闻名的罗炳官则把球包交给了弟子。

阅读韩文原文