2025-07-03 | 정상훈 기자

[快讯]李总统“民生支援金也有收入支持效果…再发财政并不宽裕”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

总统李在明3日就追加更正预算案中包含的民生恢复支援金表示,“既有刺激消费的作用,还有收入支援的效果”。

李在明当天在青瓦台迎宾馆举行的“总统的30天,媒体提问、向国民作答”记者会上表示,“对极为富有的人来说15万韩元不算大钱,但对眼下连吃饭都不安稳的人而言,15万至50万韩元是真的非常大的一笔钱。也会有再分配效果”。

李在明解释称,“从经验看,当前一线小巷经济景气非常不好”,“考虑到(小巷经济)可能陷入无法复苏的境地,同时结合当前财政状况、负债状况、经济状况而作出的决定。效果会高于一般评估”。

但他指出,“(民生恢复支援金政策)是否再做一次,到时候才知道。目前财政状况并不宽裕到可以再做”。

李在明预计,“经济的心理层面非常强,据说认为明年经济会好转的人是8年来最多的。若相信经济会好转,消费就会增加”,“那么只要注入一点引水,良性循环就会开始”。

他还补充说,“让不必再勉强做这件事(民生支援金)的局面出现,也是政府该做的事”,“目前没有追加计划。不过世上的事并非都按计划进行”。

阅读韩文原文