2025-07-03 | 우승호 기자,이은서 인턴기자

“培育优先”AI基本法监管缓行3年…“石化产业若无法重组,一半企业3年内破产”?[AI棱镜*大学生求职者新闻]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

▲ AI 棱镜*定制型经济简报

* 编者注:‘AI PRISM’(Personalized Report & Insight Summarizing Media)是在韩国报刊振兴基金会支持下开发的‘基于人工智能(AI)的定制化新闻推荐及摘要服务’。按读者类型精选提供6条定制新闻。

? 氢能专利为0件,石化行业却有一半将倒闭 [AI PRISM x D?LOG]

[主要议题简报]

■ 氢技术落后国:韩国基于氨的氢运输技术专利为0件,大幅落后于美国24件、日本10件,大规模技术投资势在必行。随着2050年氢贸易额预计增长至2800亿美元规模,化学工程、能源工程等相关领域专业人才培养变得迫在眉睫。

■ 石化产业危机:据波士顿咨询公司分析,若中国引发的供给过剩所导致的结构性萧条持续三年以上,国内石化企业仅有50%能够存活。目前专家认为必须将1500万吨产能至少削减50%以上,大规模结构调整不可避免。

■ 创新产业培育:政府正推进将AI基本法的监管条款推迟三年实施,并将研发预算强制规定为国家总支出的5%以上的政策。大企业与中小企业之间的技术合作也在加强,创新产业领域的岗位创造正在加速。

[大学生求职者关注新闻]

1. 韩国氢进口比重很大……基于氨的运输技术专利却为‘0’

- 核心摘要:据韩国科学技术企划评价院发布,从2018年到去年,韩国的氨氢运输技术专利为0件,大幅落后于美国24件、日本10件。液化氢技术专利占有率为5.4%,排在最末;LOHC技术为15.8%,仅列第三。预计到2050年全球氢贸易额将增长至每年2800亿美元(约380万亿韩元),韩国对海外进口的依赖度将达82%,因此确保运输技术迫在眉睫。氢是密度较低的气体,因此与氮或有机化合物进行化学结合、制成氨或LOHC这类液体进行运输的技术正受到关注。

2. “若无法完成石化产业结构调整,一半企业将在三年内破产”

- 核心摘要:波士顿咨询公司代表合伙人金志勋分析称,若中国引发的供给过剩所导致的结构性萧条持续三年以上,国内石化企业仅有50%能够存活。他指出,若各产业园区有1~2家企业进入法定管理程序,还可能引发相关二三级供应商的连锁破产。政府要求企业提出削减设备与转向高附加值的‘打包自救方案’,但Lotte Chemical等部分企业表示,通过效率化即可确保可持续性。目前有专家诊断认为,必须将1500万吨产能至少削减50%以上。

3. 大企业与中小企业技术共赢合作的成功战略是什么?

- 核心摘要:Seoul Economic Daily将于7月10日举办‘2025大韩民国共赢大会’,主题为‘以技术开发实现大中小企业共赢之路’。Ministry of SMEs and Startups技术局长朴容淳、LG U+ CSO金志勋、Samsung Electronics共赢合作组长郑润灿等将参加。以大企业与中小企业之间的技术研发为基础构建共同成长体系,正变得比以往任何时候都更重要。通过分享大中小企业以共同研发开发出可在全球市场立足的尖端技术案例,探索既能提升企业、也能同时提升国家技术竞争力的发展方向。

[大学生求职者参考新闻]

4. “现阶段培育优先”……AI基本法监管推迟三年

- 核心摘要:国政企划委员会与韩国科学技术情报通信部就明年1月起施行的AI基本法,基本确定将监管条款推迟三年。谷歌、苹果、微软、Meta等美国大型科技公司以‘高影响力AI’规定等为由,表达了可能妨碍其在韩国开展AI业务的担忧。正如李在明总统选用出身NAVER集团的AI未来企划首席河正宇、以及出身LG AI研究院的科技信息通信部长官候选人裴京勋所显示的那样,AI政策正强化以促进而非监管为中心。也有观察认为,这可能在与美国的关税谈判过程中被用作杠杆。

5. “研发预算强制达到国家支出5%以上”

- 核心摘要:国政企划委的共同民主党议员黄贞娥提出科学技术基本法修正案,新设政府应努力使研发投资达到国家总支出5%以上的义务条款。修正案还将国家研发预算经国家科学技术咨询会议审议、议决的期限,由原来的每年6月30日延长约两个月至8月20日。尹锡悦政府时期研发预算从2023年的31万3000亿韩元削减至2024年的26万5000亿韩元。李在明政府的竞选政纲中载有‘通过稳定扩大研发预算及构建创新成长体系,保障国家研发的持续性’的内容,因此预计将与前政府采取不同做法。

6. Mothers制药代表金佐镇“从别人不愿做的药品生产起步……下一目标是难治病新药”

- 核心摘要:Mothers制药代表金佐镇于1993年创立名为Bethesda的药店连锁,2011年以约20亿韩元收购了位于庆北庆山、面临破产危机的Anam制药。他专注于生产别人不做的所谓‘3D药品’,使公司不断成长。2020年设立益山第二工厂,将产能从原有的1亿400万片扩大至10亿8400万片,增长超过10倍。今年销售额目标突破2450亿韩元,并以2030年总销售额达到1万亿韩元为目标。目前还在挑战干性老年性黄斑变性治疗药和疼痛治疗药等难治病新药开发。

[常见问题(FAQ)]

Q. 若想进入氢经济领域,需要做哪些准备?

A. 化学工程、能源工程、机械工程等相关专业知识是必备的。在韩国氢运输技术专利远远不足于主要国家的情况下,全球氢市场即将高速增长。提高对氨、液化氢、LOHC等氢运输与储存技术的理解,并积累相关资格证或实习经验很重要。此外,掌握海外先进技术动向和英语能力也是必备要素,通过参与氢经济相关政府课题或企业项目来培养实务能力更为有利。

Q. 石化产业结构调整对求职者有什么影响?

A. 随着传统石化企业半数面临生存危机,该领域的新人招聘预计将急剧减少。但在结构调整过程中,向高附加值化学材料、环保材料、生物化学等新领域的转型正在加快。将既有化学工程知识与AI、数字技术相结合的复合型人才需求正在增加,若培养相关能力便可抓住新机会。特别是在环保工艺开发、循环经济技术、智能工厂运营等面向未来的领域,招聘机会反而有望增加。

Q. 研发预算强制化会增加哪些岗位?

A. 随着政府研发投资扩大至国家支出的5%以上,研发领域招聘预计将大幅增加。具体而言,研究员、技术企划人员、项目经理、数据分析师、专利专家等科技相关职务需求将显著上升。特别是在AI、氢经济、生物等国家战略领域,硕士与博士级高端人才招聘将更加活跃,政府出资研究所、高校和民间研究所的新增招聘预计将大幅扩大。

[求职者核心检查点]

? 培养氢经济相关能力:掌握化学工程与能源工程基础知识,积极参加氢技术相关研讨会与培训课程,申请相关机构实习

? 为石化产业转型领域做准备:为进入高附加值化学材料、环保材料等新领域,培养复合型能力,学习数字技术

? 理解大企业与中小企业合作模式:配合共赢合作岗位扩散,准备技术企划、业务开发、合作关系相关职务能力,考虑参加共赢大会

? 强化AI领域技术能力:为应对因监管推迟而扩大的AI企业招聘机会,培养编程与数据分析技能,积累实务经验

[关键词TOP 5]

氢经济技术主权、石化产业结构调整、大中小企业共赢合作、AI监管推迟、研发预算强制化、AI PRISM、AI棱镜

? 2025年7月3日(周四)头版拆解 [ON AIR Seoul Economic Daily]

阅读韩文原文