2025-07-03 | 유주희 기자

天气恶劣,当局却催促农业“再加把劲”[今日朝鲜]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年以来因天气恶劣预计歉收的朝鲜正在大力强调“抓紧整治”。一方面称“迄今为止的天气条件对小麦、大麦农业不利”,一方面要求“以强有力的组织力和领导力加以牵引”。

《劳动新闻》2日强调:“精心种出的小麦、大麦能否及时收获,取决于干部们怀着怎样的决心和意志推进工作。”并附上朝鲜国务委员长金正恩的“教导”:“要想搞好农业,就必须让掌管国家米缸的农业部门干部和农场员尽到自己的责任和本分。”

据《劳动新闻》报道,今年以来天气恶劣,近期又多雨,朝鲜小麦、大麦的收获比去年开始得晚。错过收获时期不仅可能导致产量减少,紧随其后的播种也会延迟,遭受打击的可能性随之提高。《劳动新闻》还介绍了密切关注气象预报、每逢雨停便总动员全部人力投入收获的安岳郡作为模范事例。该报报道称:“为使割下的谷物不被淋湿,还彻底制定了防雨对策;一旦雨停,就坚决把运输摆在前面,不停地推进脱粒,提高了谷物干燥机的利用率。”据此说明,虽然着手收获较晚,但取得了良好成绩。

《劳动新闻》指出:“如果干部们狠下功夫抓紧整治,坚韧不拔地把一切工作推进到底并带领群众,这些课题完全可以按计划推进”,“这表明,如果干部们不能克服修补式的工作作风,就无法在贯彻改变粮食生产结构的党政策中担负牵引机式的作用”。同时强调:“小麦、大麦农业同样取决于干部的责任性和作用,只有怀着沉重的压力感和责任感果断推进工作,才能收获成果。”

阅读韩文原文