2025-07-03 | 노해철 기자

安全、便利、价格“三重奏”…更趋完美的沃尔沃“巨舰”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2日在首尔广津区华克山庄大酒店举行的沃尔沃汽车新款XC90·S90上市活动上,登台的沃尔沃汽车韩国公司代表理事李润模在公开两款车型之前,先介绍了位于瑞典哥德堡的沃尔沃汽车“安全中心”。

2000年设立的安全中心用于再现实际道路上发生的各类事故情形,以提升车辆安全技术。据介绍,每年有260辆车投入极限碰撞测试。在两条超过80米的轨道上,以最高时速120公里行驶的车辆反复进行正面、侧面、后部碰撞,并对其进行分析。

李代表表示:“沃尔沃汽车不只是制造车辆,而是打造保护人的技术”,“除安全中心外,还组建了交通事故调查团队,55年来依靠大量事件·事故数据设计并开发保护乘员的车辆”。

━ 守护家人安全的“高端家庭用车” 作为沃尔沃汽车旗舰阵容的XC90与S90,被视为集中体现沃尔沃安全理念与技术的代表车型。大型运动型多用途车(SUV)XC90自2002年在英国上市以来,至今未发生过一起死亡事故,素以“安全代名词”闻名。

全新上市的XC90与S90以进一步强化的安全技术保护车内所有乘员。车身周围由全球最坚固钢材之一的硼钢(超高强度钢)打造的安全KG环绕。“侧面碰撞保护系统”将侧面碰撞产生的冲击分散到车辆更大区域,最大限度减少损害。车辆翻滚时,安全带会收紧,帘式气囊保持充气状态,防止额外受伤。

两款车型还标准配备可提前避免事故的“安全空间技术”。该技术通过雷达、摄像头和超声波传感器实时掌握道路上的危险因素,并由领航辅助、车道保持辅助、对向车道来车碰撞规避、盲区警示·转向辅助等功能为驾驶者提供支援。全新的360度摄像头可通过中央显示屏显示驾驶者看不到的盲区。

━ 移动的客厅…看电影、YouTube,还能用NAVER集团搜索 内外设计也有较大变化。最醒目的是车辆前部格栅,品牌首次采用斜线形图案。它与象征沃尔沃汽车的雷神之锤造型大灯相呼应,突显出品牌identity与存在感。前格栅根据Bright或Dark两种主题,采用镀铬或黑色高光处理,营造坚实形象。

沃尔沃汽车韩国公司产品经理郑胜元表示:“雷神之锤造型大灯采用犹如锤刃分开般的分离式日行灯图案,兼具造型美与功能性”,“设计上让格栅线条与光的流向自然连成一体”。

车内以多样材质和暖色调照明让人联想到舒适的客厅。水平造型的仪表台采用柔软织物与木质材料,增添高级氛围。柔和照亮车内的氛围灯、包覆全身的顶级Nappa真皮座椅以及宽裕的车内空间,进一步提升了完成度。

车辆便利性也有所加强。这得益于为韩国市场与T map Mobility共同开发的“沃尔沃汽车UX”全新搭载。新UX基于高通新一代骁龙座舱平台设计,响应速度比现有车型快2倍。此外,像素密度提高21%,并配备11.2英寸独立式中央显示屏,提升了可视性与便利性。

沃尔沃汽车韩国公司高级研究员金正洙表示:“屏幕上最近使用的应用程序、语音识别等所有按钮都可一次触控使用”,“调整了画面布局,以尽量减少行驶中的触控次数,使驾驶者能持续注视前方”。

新款XC90与S90将在今年下半年通过无线更新,作为进口车中首个搭载NAVER集团的车载Whale浏览器。可像使用平板电脑一样,通过中央显示屏观看YouTube以及Wavve、Tving Co.,Ltd、Coupang Play、Instagram等多样内容。

━ 价格竞争力全球最佳…XC90比德国便宜5000万韩元 沃尔沃汽车韩国公司将新款XC90与S90的销售价格定得低于其他国家,以提升产品竞争力。配备空气悬架的48V轻混(B6)Ultra配置在韩国的售价为9900万韩元,与美国(约1亿727万韩元)、日本(约1亿1277万韩元)、英国(约1亿4394万韩元)、德国(1亿5230万韩元)相比,最多便宜约5000万韩元。

李代表强调:“在新车定价上,从未像这次这样艰难”,“在汇率比年初上升超过10%的困难情况下,考虑到韩国市场的重要性,我们与总部紧密协作,定出了全球最具竞争力的价格”。

事实上,韩国是全球XC90和S90销量分别排名第10和第2的市场。以去年为准,沃尔沃汽车韩国公司在韩国销售的车辆中每4辆就有1辆是XC90或S90,人气极高。新款XC90目前的预售合同数已达1300份。这与沃尔沃汽车韩国公司设定的今年年底销量目标数字相同,正式上市前便反响热烈。

李代表表示:“XC90将进一步确保供货量,计划今年销售1500辆,S90销售1000辆”,“两款车型合计销售2500辆的话,年内总销量将达1万6000辆,预计同比实现接近两位数的增长”。沃尔沃汽车韩国公司还计划在今年下半年追加推出XC60中期改款车型和小型电动SUV EX30 Cross Country车型。

新款XC90与S60提供插电式混合动力车型和以汽油为基础的48V轻混车型两种。售价方面,XC90根据配置和便利装备为8820万至1亿1620万韩元,S90为6530万至9140万韩元。

阅读韩文原文