2025-07-03 | 논설위원실

[社论] 消费券发放前物价上涨…需精细管理

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在规模达13万2000亿韩元的民生恢复消费券发放前夕,消费者物价涨幅走势不容乐观。2日,Statistics Korea表示,6月消费者物价同比上涨2.2%。这是今年1月以来的最高涨幅,加工食品和水产品等食品价格大幅上涨,推高了体感物价。特别是加工食品,在被调查的72个品目中有62个品目价格上涨,李在明总统提及的方便面价格也创21个月来最高涨幅,达6.9%。韩国银行预计,随着油价和汇率趋稳,7月物价涨幅将有所缓和,但公共费用和最低工资上调等新的物价刺激因素正在待命。

随着第二次追加更正预算在国会通过、大规模消费券将发放,对其可能刺激物价的担忧正在扩大。在景气低迷长期化、小工商业者困难加重的情况下,这被理解为提振消费的不得已之举,但现金性支援必然会对物价产生直接影响。财源大部分依赖发行国债等国家债务的消费券,长期看可能引发通胀。对承诺同时实现民生保护与物价稳定的新政府而言,消费券将成为物价管理能力的试验台。尽管如此,在国会常任委员会对追更预算案的预备审查过程中,截至2日已增额9万5592亿韩元。虽然将在预算结算特别委员会得到调整、政府也不会同意,但执政党主导的常任委员会在不考虑财政健全性的情况下强推撒钱式讨好发想,令人担忧。

要使消费券真正转化为消费并发挥提振内需的效果,政府精细的管理不可或缺。据韩国开发研究院(KDI)数据,2020年5月新冠第一次灾难支援金诱发新增消费的效果约为26.2%~36.1%,低于政府预期。要使政策效果最大化,需要在行业限制、发放方式、宣传策略等方面进行细致设计,以使消费券转化为新增消费。要实现提振景气、管理物价和确保财政健全性三大目标,政府的指挥中枢和政策协调职能比任何时候都更为重要。

阅读韩文原文