2025-07-02 | 김도연 기자

“恶心的爱情虫也要像海绵宝宝?”…环保拟人化提议引热议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对每逢夏季便以首都圈为中心大量出现、被视为“不请自来的客人”的“爱情虫”(红背绒毛蝇),首尔研究院提出了一项方案:像《海绵宝宝》那样将其角色化,以使市民将其认知为环保生物。

首尔市下属的首尔研究院在上月23日发布的《首尔市流行性城市害虫应对综合管理方案》报告中表示:“开发把爱情虫、东方蜉蝣等不危害环境的昆虫认知为环保生物的内容,可以提高生态教育效果。”

研究院以美国动画《海绵宝宝》为例。该动画的创作者斯蒂芬·希伦伯格专攻海洋生物学,他将海洋生物“海绵”拟人化,塑造出主角“海绵宝宝”,并通过模仿海星的“派大星”等角色,被评价为同时带来趣味与教育效果。

首尔研究院强调:“首尔市也有必要开发反映爱情虫等有益昆虫生态特性的象征性内容或联动项目,以亲切的方式传递政策信息。”

然而,爱情虫角色化的消息传出后,网络上出现一片冷嘲。网民们发出批评声音:“要诞生屁股黏在一起的角色了吗”“就算用可爱角色宣传也不可爱”“应该先减少数量吧”。

爱情虫原本主要栖息于中国东南部和日本冲绳等地,但自2022年起以韩国首都圈为中心急剧增加。其呈现的周期是:在初夏6至7月间数量激增,约两周后急剧减少。

据首尔研究院,爱情虫的出现时期正逐渐提前。研究院表示:“分析显示2024年比前一年提前约两周出现”,“推测这与气温变化有关”。据首尔市统计,与爱情虫相关的投诉从2023年的4418件激增至2024年的9296件,增长逾一倍。

爱情虫被归类为净化土壤、帮助花朵授粉的“益虫”,但市民的认知与此仍有一定距离。

在首尔研究院针对1000名市民开展的问卷调查中,86%的受访者回答“爱情虫虽是有益昆虫,但大量发生造成危害时就会被视为害虫”。在令人不快的昆虫排名中,它也以42.6%位列第三,仅次于蟑螂(66%)和臭虫(60.1%)。

近期,仁川桂阳山一带被爱情虫覆盖的照片经社交网络(SNS)传播后,网民中占主流的反应是“大量发生并引起厌恶、不快就是害虫”。

为减少市民的这种不快感并有效应对,首尔研究院建议“应分析气候条件与昆虫生态的相关关系,并据此构建可提前预测出现时期与地区的体系”。

关于防治策略,也强调“应优先采用非化学防治方法,化学物质仅在不可避免的情况下使用,并将对人体和环境的影响降至最低”。

阅读韩文原文