2025-07-02 | 김도연 기자

偷看律师邮件后“炒股赚23亿”…知名律所员工终被

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

广场律师事务所信息系统部门的前员工因擅自查阅所属律师的电子邮件、获取未公开信息,并据此获取数十亿韩元不当利益的嫌疑,在首次庭审中承认了大部分指控。

据法律界2日消息,首尔南部地方法院刑事合议13部(审判长金相渊)于1日就涉嫌违反FINANCIAL INVESTMENT SERVICES AND CAPITAL MARKETS ACT及违反信息通信网法而被逮捕起诉的广场信息系统部门前员工贾某(39岁)和南某(40岁)举行了首次庭审。

检方称,两人在信息系统部门任职期间,自2021年9月至2023年12月约两年间擅自查阅企业资金团队所属律师的邮箱账户,获取该律师提供咨询的企业有偿增资、公开收购等相关未公开信息,并据此投资股票。

经调查,两人基于所获信息买入的企业共5家,通过在股价上涨后卖出的方式,分别获取18亿2000万韩元(贾某)和5亿2700万韩元(南某)的不当利益。

当天庭审中,贾某的辩护人表示“对起诉事实中违反Capital Markets Act及信息通信网法嫌疑的事实关系全部予以承认”,但同时主张“对于被告人通过侵入信息通信网这一违法行为获取的信息是否可视为因职务取得的信息,请求作出法理判断”。并补充称“部分个股在犯罪行为之前就已买入、卖出,是通过合法取得的市场信息而非未公开信息进行的交易”。

南某一方也表示“承认事实关系,但所获信息是否与职务相关,请求作出法理判断”。此外还就检方计算的不当利益金额提出异议,称“计算有误”。

同日一并受审的私募基金运营公司员工高某,对于利用因业务得知的未公开信息交易股票、或将其transmit给两名熟人使其买卖的嫌疑,表示“大体上承认,并深刻反省”。

另外,该案于今年1月由韩国金融委员会证券期货委员会以韩泰轮胎控股公司Hankook &的公开收购过程中存在违反禁止利用未公开重要信息行为的疑点为由通报检方,才浮出水面。当时检方也怀疑广场所属律师是信息泄露的源头,但以没有传递未公开信息的直接证据为由作出“无嫌疑”处理。

针对两人的下次庭审定于8月19日上午11时举行。

? 偷看律师邮件后“炒股赚23亿”…知名律师事务所员工终究

阅读韩文原文