2025-07-02 | 이인애 기자

突然消失的“尹纪念石碑”……原来一开始就违法?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在联合国教科文组织世界文化遗产、庆北安东屏山书院入口处设立的“前总统尹锡悦到访纪念植树”石碑消失,相关当局着手了解情况,与此同时,该纪念石碑的设立本身自始便属违法这一事实也被揭露。

据庆北安东市2日消息,尹前总统于2023年10月27日在安东儒林座谈会后,在庆北道政府和屏山书院两处进行了纪念植树。此后,在屏山书院入口附近立起了刻有“到访纪念植树 总统尹锡悦”的黑色石碑。

此处属国家指定文化遗产区域,在该区域内种树或设置造型物,须向管辖地方政府申请“国家遗产现状变更”。受理申请的地方政府将其转交国家遗产厅,由国家遗产厅决定是否许可。

但据安东市政府称,经确认,总统室当时并未提出现状变更申请。尹前总统进行纪念植树后由某人所立的纪念石碑,同样未履行相关程序。国家遗产厅相关人士也表示,“依据文化遗产法,此次纪念植树确属违法行为”。

安东市相关人士解释称,“现状变更申请应由总统本人或总统室提出,但并没有任何申请,结果也无法向国家遗产厅请求许可”,“未获许可的造型物原则上应拆除等恢复原状,但当时是总统亲自进行的事情,加之此后负责人更换,未能采取适当措施”。

不过问题在于,这座违法纪念石碑不知何时在无人知晓的情况下消失了。有人指出,作为国家宝物兼联合国教科文组织世界文化遗产的屏山书院,难以避免管理不力的批评。

阅读韩文原文