2025-07-02 | 김예솔 기자

[记者观察]消费券不是万能的

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“不过民生恢复支援金发下来,消费心理应该会松动一些吧。”

最近一位抱怨客人减少的自营业者,对政府的民生恢复消费券项目表达了期待。在民生恢复支援金发放将使萎缩的消费心理部分回暖的预期下,小微商户首先对政府的支援政策表示欢迎。

民生恢复支援金的核心,是国家放钱以振兴民生经济的构想。但要让政府的财政投入转化为经济活跃,必须审视放出的钱流向何处。以新冠疫情时期发放的紧急灾难支援金为例,眼镜、补习费等耐用品与必需品的营业收入增幅大幅超过餐饮业和面对面服务业。据当时韩国开发研究院发布的《第一次紧急灾难支援金政策的效果与启示》报告,紧急灾难支援金发放对餐饮业营业收入的提振效果仅为3%。

专家预计,本次民生恢复支援金发放带来的额外消费同样仅为40%。有观点指出,人均最高50万韩元难以充分取得刺激景气的效果。也有人担忧消费提振只是“一闪而过的效果”。因为仅属一次性支援政策的消费券,难以带来持续的营业收入增长或企业竞争力提升。这也是部分自营业者反应略显悲观的原因:“即使消费一时增加,一两个月后又会冷下来。”

规模达13万2000亿韩元的民生恢复消费券项目,是李在明政府初期的核心政策。该项目投入的金额超过三大小微企业支援项目所用预算的5倍。但与政策受关注程度相反,连具体发放时点都尚未确定。对于人均15万至50万韩元之间究竟发放多少,意见也不一。

小微企业团体认为,政府需要精细的政策设计,使支援实惠真正流向小微经营者。也有人提出通过与地方政府合作宣传小微店铺等消费券使用场所,或提高线上消费券使用率的方案。政府在巨额财政投入之前,应检视政策目标与方向。仅凭发放消费券,振兴低迷景气仍遥不可及。

阅读韩文原文