2025-07-02 | 박성규 기자

“拍肺部CT并做精密检查”……统一厨师体检标准

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今后,学校供餐厨师如有意愿,可接受低剂量肺部CT检查,若检查结果显示疑似肺癌,还可接受精密检查。此前各地检查标准不一,导致部分厨师处于盲区,为保护他们,政府制定了统一的检查标准方案。此举意在通过肺癌筛查常态化强化厨师的健康权,但由于预算落实是关键,能否真正实现还需进一步观察。

综合Seoul Economic Daily 2日采访内容,由教育部、韩国雇佣劳动部、教育厅相关人士参与的学校供餐从业人员肺癌预防相关机构工作小组(TF)近期制定了肺癌筛查共同标准方案,并已将该方案下发至17个市道教育厅。此前各市道教育厅各自为政的筛查标准首次实现统一。根据该方案,通过自我问诊表被列为肺癌高危人群者,或虽非高危对象但本人有意愿者,均可免费接受肺部CT检查。据悉,有的教育厅仅向通过自我诊断被认定为高危对象的厨师提供肺部CT检查费用支持,而随着检查对象扩大,从理论上讲,全国6万名供餐厨师均可接受检查。精密检查对象则综合专家意见,确定为疑似肺癌者。此前各教育厅可接受精密检查的标准不一,有高度疑似、疑似、边界性结节、良性结节等,考虑到追加检查存在放射线暴露风险,此次将检查对象限定为出现疑似及以上所见的厨师。随着检查标准出台,教育厅将以标准方案为基础制定筛查基本计划。检查周期、费用支持范围等由教育厅自主确定。

之所以组建跨部门工作小组制定筛查标准方案,是因为罹患肺癌的厨师持续出现。据全国教育公务职本部数据,去年有4名供餐从业人员被诊断为肺癌。与2023年的23起相比虽有减少,但恶劣的工作环境未得到改善,因此不能排除肺癌诊断数量增加的可能性。被视为致癌物质的烹饪油烟产生于高温用油烹调食物时,由于业务特性,很难完全消除烹饪油烟。为将烹饪油烟的产生降到最低,教育部门正着手改善供餐室环境,但因预算不足等原因,进展慢于预期。据国会教育委员会所属共同民主党议员陈善美从教育部等处获得的资料,截至今年3月,包括幼儿园在内的中小学供餐室中,属于通风设施改善对象的1万722处,实际完成改造的学校仅3909处。

首尔市教育厅相关人士表示:“将构建检查基础,让烹饪从业人员不必担忧”,同时也称“标准方案可能会根据预算情况进行调整”。劳工界在欢迎筛查标准出台的同时,一致认为需要制定改善通风设施等根本性对策。全国教育公务职本部劳动安全局局长李民贞指出:“虽然只是建议方案,但制定统一的筛查标准是有意义的”,并强调“为预防肺癌,必须落实通风设施改善和人员增补等措施”。

阅读韩文原文