2025-07-02 | 청주=박희윤 기자

忠北道将“玛雅庭院”新指定为第16号民间庭院

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

忠北道2日表示,已将位于清州市上党区加德面的“摩耶庭园”登记为道内新增民间庭园(第16号)。

摩耶庭园得益于摩耶寺住持、佛教界代表文笔家玄真法师的细心打理和对庭园的特别热爱,成为咖啡馆与寺庙相融的宁静休憩空间。

摩耶庭园是为咖啡馆顾客和访客打造的小巧庭园。整体上包含于寺庙之中,自然散发宁静氛围。宽阔的庭园院落和错落有致的各类树木提供了丰富看点,尤其是晚夏开放的木绣球(Limelight)是代表摩耶庭园的景致。无论是否有宗教信仰,任何人都可前来享受休息与内心的平静。

玄真法师平日表示:“打理庭园就是传播佛法,这就是庭园布教”,并称“借此次民间庭园指定,得以与更多人分享通过庭园进行的修行、布教与人生智慧”。

忠北道庭园文化科科长金英玉表示:“摩耶庭园是寺庙的静谧与咖啡馆的温馨相协调的特别空间,将为道民和访客提供休息与治愈的机会”,并称“今后也将持续发掘并支持能够代表忠北的各类民间庭园”。

阅读韩文原文