2025-07-02 | 박시진 기자

“有助小巷商圈”…首尔市今年将指定100个小巷型商店街

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市2日表示,为扩大온누리商品券的使用场所,将追加指定100个胡同型商店街。此前온누리商品券的使用场所仅限于传统市场、商店街和胡同型商店街,今后将扩大至西大门区南怡洞路、冠岳区新林星光街等日常街巷。胡同型商店街是指依据《SPECIAL ACT ON THE DEVELOPMENT OF TRADITIONAL MARKETS AND SHOPPING DISTRICTS》第2条,由基层地方政府条例指定的小微商户店铺密集区域这一商圈类型。

首尔市计划在现有99处胡同型商店街的基础上,今年追加指定100处,并到2029年分阶段累计增加至600处。除新增指定外,首尔市还将提出放宽指定标准的标准方案,使各自治区可结合地区实际情况灵活指定,并建议修订相关条例,同步提供制度性支持。

被指定为胡同型商店街的店铺可加入온누리商品券加盟体系,并可获得政府和地方政府各类以商圈为单位的活动及经营支持等财政支持。实际数据显示,온누리商品券加盟店铺的日均销售额比非加盟店铺高26%。

首尔市商圈活性化科科长朴元根表示:“此次政策将为此前被排除在优惠之外的胡同商圈小微商户带来销售额增长等实质性帮助,也为消费者带来节省生活费的好处”,“今后将持续推进市民与小微商户都能切实感受到的胡同经济活性化”。

阅读韩文原文