2025-07-02 | 문예빈 기자

中壮年迈向人生第二幕的有力步伐…“婴儿潮实习营”入学仪式圆满结束

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一场为韩国经济增长主力“婴儿潮”一代的新挑战加油助威的活动举行。

京畿道2日表示,已于京畿道水原市京畿艺术中心举办“2025婴儿潮一代Intern(人-Turn)营”签约仪式及入学典礼。该营是一项“间隔年(Gap year)”项目,让曾担当韩国经济中枢角色的中壮年群体,凭借其闪光的经验与智慧,探寻开启人生新篇章的机会。参加者可以走出熟悉的日常,探索人生舞台,寻找自身潜在可能性,并设计开启人生第二幕的工作与生活方向,展开一段特别旅程。

京畿道此前面向40至64岁道民招募实习营参加者。当天的入学典礼上,经过第一、二轮遴选的120名婴儿潮一代出席。参加者中不少人从遴选过程起便以非凡的热情与意志引人注目。61岁的全某表示:“上月退休后正在思考如何设计人生第二幕,其间了解到了这个实习营”,“实习营将成为分享我自身能力与经验、而非作为某人的妈妈或妻子的时间”。

另一名参加者、54岁的尹某说:“我挑战这个项目,是因为它既是我改变的契机,也会是为地区社会注入活力的时间”,“希望打造以壮年层和老年层为中心的生活人口项目,为社会做贡献”。

参加者的决心与热情在入学典礼现场也十分醒目。一名参加者说:“感谢为我提供了在人生中再迈出新一步的机会。我会出色地完成”,获得众人的掌声。

京畿道经济副知事高永仁在欢迎辞中表示:“衷心欢迎并祝贺各位突破3比1以上的竞争率来到这里”,“希望实习营成为各位新起点的坚实跳板,京畿道将积极支持各位的挑战”。

此次活动还有麟蹄、高灵、南原、坡州等参与地区项目的地方自治团体相关人士出席,为参加者的新起点加油。京畿道与这些地区城市签署协议,就共赢发展达成共识。

随后的活动中,圣公会大学教授金灿镐通过特别讲座,为参加者带来深刻洞察与灵感。此外,参加者还进行了相互分享经验与愿景、形成纽带感的“携手谈”环节。

2025婴儿潮一代实习营参加者今后将进行共8次探索教育、2晚3天的事前考察,以及至少3晚4天的地区项目。参加者将通过这些活动获得丰富多彩的经验,并进行有意义的挑战,以开启人生第二幕。

另外,此次实习营事业由面向中壮年的转职支援及生涯与未来规划专业企业Ingeus Korea,以及连接新中年与地区、创造共享价值的Pathfinder B Corp共同运营。

阅读韩文原文