2025-07-02 | 태안=김세영 기자

“51岁新人”黄仁春:“首次征战元老赛紧张…高手前辈云集”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

黄仁春是在韩国职业高尔夫(KPGA)巡回赛中累计取得5胜的老将。1974年出生的黄仁春今年首次登上50岁以上选手参赛的冠军巡回赛。2日在忠南泰安Solago高尔夫球场开幕的KPGA资深锦标赛是他在冠军巡回赛的第二个舞台。

第一轮开赛前受访的黄仁春回顾说:"我也打了很长时间巡回赛,也拿过几次冠军,但第一次参加冠军巡回赛时不熟悉气氛,非常紧张。"他接着说:"打完第一天,前辈们都很随和地对待我。多亏如此,这次比赛心里稍微轻松一些。"他在首次参赛的Chammaru建设资深公开赛中并列第三收官。

黄仁春本赛季同时征战一级巡回赛和冠军巡回赛。在一级巡回赛中,6月白松控股—Asiad高尔夫球场釜山公开赛并列第11位是最好成绩。一级巡回赛与冠军巡回赛的氛围有何不同?黄仁春说:"冠军巡回赛这边是家庭式氛围。当然所有选手的目标都是夺冠,但对对手有体谅之心","一级巡回赛的选手击球不顺时会发脾气或表现出压力,这里没有这种情况。大家就是享受比赛。即使自己打得不好,对手打得好,大家都会祝贺。"他还表示:"在一级巡回赛主要是和自己的球童交流,而这里同组选手之间的对话要多得多。"一般在冠军巡回赛中,1名球童要服务4名选手。

本次KPGA资深锦标赛是冠军巡回赛中最具权威的赛事。普通赛事为2轮,而本赛事为3轮赛程。总奖金也是普通赛事的2倍,达3亿韩元。首次参赛即获并列第三的黄仁春希望在被视为大满贯的本次资深锦标赛上拿下首冠。

黄仁春说:"这次比赛是3轮,而且要步行比赛","年纪较轻的我多少会占一点优势吧?"但他仍未放松警惕。"第一次比赛时和朴南信前辈同组,让我大吃一惊。那个年纪(66岁)铁杆击球的飞行还是那么漂亮。昨天在练习场也见到他,球的弹道和飞行轨迹都非常好。我再次感受到球龄和实力(KPGA累计20胜)是不会消失的。包括今天同组的牟中庆选手在内,还有一大批实力依然强劲的前辈。"

阅读韩文原文