2025-07-02 | 임혜린 기자

特朗普称石破为“亲爱的日本先生”…“连首相名字都不知道就谈判?”日本“愤怒”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国总统唐纳德·特朗普称日本首相石破茂为“亲爱的日本先生”(Dear Mr. Japan),在日本国内引发争议。

特朗普总统上月29日(当地时间)在接受福克斯新闻采访时,被问及是否延长将于本月9日到期的对等关税暂缓期,他回答“只要向各国发出信函,贸易谈判就结束了”。

在此过程中,他以日本为例,却没有提到石破茂首相的名字,并补充说“可以向日本发出这样的信函:‘亲爱的日本先生,情况如下。我们将对日本汽车征收25%关税’”。

对此,赫芬顿邮报指出,该采访中特别受关注的表述正是“亲爱的日本先生”。采访结束后,美国和日本的社交网络服务(SNS)上接连出现批评:“亲爱的日本先生是谁”“特朗普是不是连对方的名字都不知道就发言了”“连名字都记不住,还能谈什么判”“难以置信”。

还有反应称“如果是前总统乔·拜登使用同样的表述,恐怕会引发认知能力下降的争议”。

此前,特朗普总统曾与石破茂首相会面两次,分别是今年2月在白宫,以及上月在加拿大卡纳纳斯基斯举行的七国集团(G7)峰会期间。2月会谈后发出的亲笔信中,也省略了“石破”这一名字,只写了“致首相阁下”,一度成为话题。

阅读韩文原文