2025-07-02 | 임혜린 기자

金建希淑明女大硕士学位被撤销…“二级正式教师资格”仍保留,为何?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,金建希女士的淑明女子大学硕士学位论文因抄袭被撤销,但凭该硕士学位取得的正式教师资格仍然有效。按程序,淑明女大应向教育当局申请撤销金女士的教员资格,但至今该程序尚未启动,教育当局也未采取任何措施。

《韩国日报》2日报道称,国会教育委员会所属共同民主党议员陈善美向教育部等核实的内容显示,金女士的中等学校美术二级正式教师资格目前仍然有效。

金女士1999年在淑明女大教育研究生院以《关于保罗·克利绘画特性的研究》论文取得硕士学位,并同时取得教员资格证。《初中等教育法》第21条之5第1款规定,取得教员资格证者若属于“以虚假或其他不正当方法取得资格证”的情形,教育部长官应撤销其资格。该权限可依据“REGULATIONS ON DELEGATION AND ENTRUSTMENT OF ADMINISTRATIVE AUTHORITY”委任给各市道教育监。

教育监若要撤销资格,须由相关大学先向教育监申请撤销处分。但据悉,金女士的论文被撤销约一周后的现在,淑明女大仍未提出相关申请。

首尔市教育厅相关人士向该媒体表示:“至今尚未收到撤销金女士教员资格的处分申请。”

教育部表示:“凭硕士学位取得的教师资格已出现撤销事由,淑明女大校长应依据相关规定向首尔市教育监申请撤销资格处分”,“首尔市教育监也应依据法令审查是否撤销资格证”。

陈议员强调:“论文抄袭已导致金女士的硕士学位被剥夺,教师资格却仍然有效,这种情况难以令人接受”,“淑明女大与教育当局应依照程序采取撤销教师资格等适当措施”。

阅读韩文原文