2025-07-02 | 이정민 기자,한민구 기자

“性价比出色的K美妆”…Hugel肉毒素“Letybo”在华高速增长 [生物领军俱乐部]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Hugel(145020)的肉毒毒素产品“Letybo(韩国国内产品名Botulax)”凭借质量公信力,在中国市场持续保持稳健的业绩增长。Letybo是韩国国内肉毒毒素产品中首个也是唯一一个在中国获得正式批准的产品。在当地凭借“性价比出色的K-beauty”口碑,与全球大型药企产品展开正面竞争。今年中国当局计划进一步强化质量管理,预计今年也能实现增长。

据业界1日消息,Letybo去年在亚太地区754亿韩元销售额中,约35%即约260亿韩元来自中国市场。Samsung Securities等金融投资业界预计,如果保持当前势头,今年在中国有望实现330亿韩元以上的销售额。

这是Hugel在2020年10月获得中国国家药品监督管理局(NMPA)批准后,进入当地市场仅4年就取得的成绩。业界认为,Letybo在中国市场的份额约为14%,位居行业第三。Hugel计划到2027年将中国市场份额提升至20%~25%。

Letybo能在全球肉毒毒素行业的激战之地中国快速增长,得益于其质量实力。目前在中国销售的肉毒毒素市场中,获得当地卫生主管部门正式批准的产品仅有6个,包括Letybo、美国艾尔建(艾伯维)的“保妥适”、中国兰州生物学研究所的“衡力”、法国益普生的“吉适”等。

在多达10余家韩国国内肉毒毒素生产企业中,获得中国卫生主管部门正式批准的产品只有Letybo。Hugel于2020年获批“Letybo 100单位”,2021年又追加获批“Letybo 50单位”。据市场调研机构“弗若斯特沙利文”数据,该市场预计将从今年的2万5000亿韩元增长至2030年的7万7000亿韩元,5年内增长近3倍。专家认为,随着市场规模扩大、产品日益普及,对安全性和有效性经过验证的产品需求将会增加。

事实上,中国政府近期为保障国民健康与安全,正在加强对非法医疗操作的防范。中国近期为防止非法医疗操作,实施了每名患者使用1瓶的“一人一瓶”政策。原因在于,不是1人使用1瓶,而是多人共用,从而暴露于感染等风险之中。Hugel相关人士表示:“通常肉毒毒素注射会使用50单位,因此‘Letybo 50单位’颇受欢迎”,“由于获得中国卫生主管部门批准的50单位规格很少,Letybo受到当地医护人员的广泛选择。”

Letybo的另一大竞争力是“性价比”。中国肉毒毒素市场由美国艾尔建(艾伯维)的高价产品“保妥适”与中国兰州生物学研究所的低价产品“衡力”二分天下。Hugel以价格低于美欧产品、质量高于中国产品为优势开拓市场。此外,Hugel的中国合作方四环医药的医美·医疗器械业务部门业绩近期快速增长,也令市场期待值升高。四环医药目前负责Letybo在中国的销售与市场推广。Mirae Asset Securities研究员徐美花预计:“中国经济放缓导致的消费情绪恶化,反而可能成为对Hugel有利的因素”,“选择相较高价产品属中低价位的Letybo的消费者比重将会增加。”

随着以中国为中心的全球销量增长,Letybo已成长为在Hugel整体业绩中占比很高的产品。事实上,去年Hugel整体销售额中,Letybo销售额占比达54%。进入今年,这一趋势进一步强化。今年一季度肉毒毒素销售额为403亿韩元,较去年同期的341亿韩元增长18%。公司方面计划今后通过扩大适应症等方式实现肉毒毒素产品组合多元化,强化在中国市场的影响力。公司相关人士表示:“为顺应当地消费者对方形脸治疗的需求,正在准备三期临床以在中国获得良性咬肌肥大适应症”,“今年的目标是肉毒毒素整体销售额增长20%。”

阅读韩文原文