2025-07-02 | 뉴욕=김흥록 특파원

特朗普减税法案在美参议院通过…预计本周内由总统签署

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

反映美国总统唐纳德·特朗普第2期执政主要国政议题的“一个大而美丽的法案”(One Big Beutiful Bill·OBBB)在参议院获得通过,其内容包括减税和加强阻止非法移民等。舆论认为这是特朗普总统的重大政治胜利。该法案预计最快本周内完成众议院再次通过和总统签署程序并生效。

据彭博社等1日(当地时间)报道,参议院当天召开全体会议就OBBB法案进行表决,结果为赞成50票、反对50票,形成平局。为此,兼任参议院议长的副总统JD·万斯行使“打破平局”权投下赞成票,法案获得通过。

美国参议院共100席,其中执政党共和党占53席,民主党及亲民主党的无党派议员占47席。当天表决中民主党方面议员全部投下反对票,共和党内早已表明反对立场的托马斯·蒂利斯(北卡罗来纳州)、兰德·保罗(肯塔基州)、苏珊·柯林斯(缅因州)等3名参议员投下反对票。

该法案内容包括延长特朗普第1期政府时期于2017年实施、原定今年年底到期的个人所得税率和企业最高税率下调、标准所得扣除及子女税收抵免扩大等各类减税措施。同时还包含特朗普总统在去年大选中承诺的小费和加班费免税、面向新生儿的1000美元存款账户、新设老年人扣除等内容。在预算方面,法案扩大了用于阻止非法移民的边境预算,同时大幅削减开支,包括废除清洁能源税收抵免、终止电动车购买税收抵免等。

特朗普总统此前一直呼吁通过全面涵盖其主要美国内政政策的OBBB法案。此前在众议院受阻时,他曾亲赴众议院向反对议员施压以推动通过;移交参议院后,共和党部分议员反对声强烈,通过前景一度不明。彭博社称:“仅有三名共和党议员倒戈便使法案通过,表明特朗普在共和党内仍保持强大掌控力”,并赋予其意义称“同时也显示出,通过一个‘超大型法案’而非多个单独法案来推进政策的策略,在一定程度上取得了成效”。

该法案此前已在众议院通过,因在参议院部分条款被修改,须再次经众议院通过程序。众议院已预告将于2日表决,众议院共和党领导层表明了推动通过的意愿。特朗普总统曾表示将在美国独立纪念日4日签署。

有预测认为,该法案实施后,与不实施相比,未来10年将使联邦财政赤字额外增加3.3万亿美元。此外,美国国会预算办公室(CBO)估计,依据该法案将有1180万美国人被排除在医疗保障制度(Medicaid)覆盖范围之外。由此,民主党的反对与市场的担忧并存。

阅读韩文原文