2025-07-02 | 강신우 기자

“现在韩国的更好吃”…连发源地美国也被迷住的“这道食物”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国媒体称“如今到处都有韩国食品”,报道了在美国存在感日益突出的韩国食品的人气。

上月30日(当地时间),美国媒体Axios报道称,最初以炸鸡、泡菜、烧烤酱等为美国消费者所知的韩餐,如今从高级精致餐厅到街头小吃,正以多样形式抓住美国消费者的味蕾。

据美国市场调查公司Circana数据,2024年美国的韩餐厅数量一年内增长10%。其中,将韩式炸鸡和热狗列入菜单的快餐连锁店增加了15%。Axios称,如今美国各地的亚洲餐厅在中国、日本、泰国菜之后,希望有更多韩餐厅。

报道还关注了如今在美国大型超市也能轻易买到的“韩式热狗”。这种用面糊裹住香肠油炸的街头食品近来在TikTok等社交网络服务上大受欢迎,在Costco也成为易于购买的热门商品。

用面糊裹香肠油炸的“corn dog”原本在美国也是街头小吃,但搭配土豆、红薯、芝士等多种食材和酱料的所谓“韩式corn dog”正抓住美国人的味蕾。

专卖韩式“corn dog”的门店Two Hands Corn Dogs于2019年在加利福尼亚开设首家店铺,目前在美国全境运营超过70家分店。

Axios还提到在美国韩餐厅中首次获得全球美食评鉴《米其林指南》最高等级三星的餐厅。经营Jungsik New York的主厨林正植近期在被称为餐饮界奥斯卡奖的“詹姆斯·比尔德奖”上获得相当于最高奖项的“杰出厨师”奖。

纽约另一家人气韩餐厅Atomix获得“杰出服务”奖。由韩裔甜点师经营的波特兰甜点店Jinju Patisserie获得“杰出烘焙店”奖项,业界认为这印证了韩餐的影响力。

Circana全球餐饮服务部门总裁蒂姆·菲尔斯在接受Axios采访时评价称:“(韩餐的)辣味和甜味真正引起了人们的共鸣”,“能在大型超市轻松买到韩式corn dog,说明(韩餐)已经获得了大众化的成功。”

?

阅读韩文原文