2025-07-01 | 베이징=김광수 특파원

中国官方媒体:“稀土牌有望推动中欧关系改善”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有观点认为,中国将在本月与欧盟(EU)举行峰会之前,通过放松稀土出口管制的方式,推动改善与欧盟的关系。

中国官方英文媒体《环球时报》1日发表评论称,"中国与欧盟应以建交50周年为契机,把合作作为双方的主要主题","这是双方应当前进的方向,也是处理包括稀土出口问题在内的贸易摩擦的正确道路"。

《环球时报》表示,"从这一角度看,稀土问题虽是当前中欧关系中的'热点'话题,但并不一定非得成为争端的引爆点","(稀土问题)反而可能成为使双方更加接近的纽带(bond)"。

自去年以来,中国与欧盟因欧盟对中国产电动汽车补贴加征关税、中国就此对欧盟产农畜产品进口采取反制措施等相互对峙,贸易摩擦持续不断。即便贸易谈判仍在进行,欧盟上月仍决定实际上禁止中国医疗器械制造企业参与大规模公共采购,提高了对中国的制裁力度。

面对定于本月24日至25日举行的中欧峰会,欧盟正在寻求从中国获得放松或豁免稀土出口管制的方案。

《环球时报》强调,"中国长期以来向欧盟出口稀土,为欧盟实现数字化与绿色转型目标的努力提供了必不可少的支持","欧洲一些国家不仅不感谢(中国的)这种贡献,甚至还加以损害,这令人难以理解、令人遗憾"。

该媒体指出,"中国愿意与相关国家加强出口管制沟通与对话,提升贸易便利性","毫无根据的指责和搞排他性'小圈子'无助于解决问题"。并补充称,"在出口管制框架下如何形成法律上可行且相互间制度化的措施,是中欧双方都值得探讨的问题"。

欧盟领导层将于本月访问北京出席峰会,此前,中共中央外事工作委员会办公室主任兼外交部长王毅计划从上月30日起访问欧盟总部等地,就峰会议题等进行事先协调。

阅读韩文原文