2025-07-01 | 최수문 선임기자

朴齐家亲笔《北学议》与许浚的传染病研究著作将列为宝物

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

与洪大容、朴趾源并称朝鲜后期代表性实学家的朴齐家的亲笔著作,以及《东医宝鉴》作者许浚的传染病研究著作等将被列为宝物。国家遗产厅1日表示,将把“朴齐家稿本北学议”和“辟疫神方”等共9件预告指定为国家指定文化遗产宝物。

《北学议》是朴齐家(1750~1805)于1778年前往中国(清)北京后,就国家制度与政策等社会、经济各领域提出实践方法的指南书。该书分为内篇与外篇,内篇介绍各类器物与装备的改革办法,外篇介绍制度与政策的改革方案。

此次被预告指定为宝物的水原华城博物馆藏“朴齐家稿本北学议”,成书时间最接近初期本,且明确为以朴齐家亲笔书写的原稿制成的书(稿本),因此被评价为价值卓越。书中还保留有《热河日记》作者朴趾源的序文。

《辟疫神方》是许浚(1539~1615)奉国王之命于1613年编纂的医学专著。书中收录了许浚对光海君时期流行的唐毒疫(推测为猩红热)的经验、理论见解与治疗方法等。该书由内医院以木活字刊行,虽篇幅不多,但载有对唐毒疫的最早观察与治疗对策,被评价为传染病研究史上极为重要的资料。此外,该书还反映了当时朝鲜社会传染病流行的实况、朝廷的应对方式,以及医学专著刊行与普及的实际情况等。

与此同时,国家遗产厅还将“江华传灯寺明镜台”、“三陟兴田里寺址出土青铜净瓶”、“求礼华严寺碧岩大师碑”、“大慧普觉禅师书”、“礼记集说卷1~2”、“陕川海印寺金铜观音·地藏菩萨二尊坐像及腹藏遗物”、“昌原圣住寺石造地藏菩萨三尊像及十王像一组”等7件也预告指定为宝物。

阅读韩文原文