2025-07-01 | 서경IN

承载“粉色”讯息的韩剧[李庚花的混合美MI]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“木槿花开了。”

这个熟悉的童年游戏,在网飞剧集《鱿鱼游戏》中被重新解读为一场以生存为代价的残酷游戏。粉色巨大人偶喊“木槿花……”的时候是安全的。但当它转过头,伴随“开了”的喊声,一旦察觉到动作,枪击便立刻袭来。这场令人手心冒汗的游戏,会一直重复这一模式,直到抵达终点线。童心世界被无情现实颠覆的这一场景,超越了单纯的游戏,成为蕴含规则、紧张与停顿美学的隐喻性叙事。

只有在某一刻停下并忍受那种处境的人才能存活的世界。这难道不与当下的现实有些相似吗?今天的国际社会似乎也在玩一场“不动才能活下来”的游戏。美国以掩体炸弹轰炸伊朗、中东的核威胁、日本南海大地震的前兆症状等气候危机、经济不安、驱逐移民、全球同盟的瓦解等复合性混乱之中,世界已迷失方向。去全球化与多边主义的削弱瓦解了共同体感觉,国际政治充满疲惫与僵化。世界饱受政治、经济、环境压力之苦,日常则是不安与紧张的连续。现代人仿佛处于长期“消化不良”的状态。

那么在这样的时代,我们需要什么呢?身体不适时,人们会无意识地寻找能安抚胃部的东西。若是美国人,会想起粉色的胃药佩托比斯摩。当今这个时代,急需能够稳定情绪与精神的“文化消化剂”。有趣的是,答案就在韩国的K剧中被发现。超越单纯叙事的K内容,正崛起为今日文化外交的新面孔。

今年5月,釜山内容市场与戛纳国际电视节合作举办了戛纳剧集釜山展(CANNESERIES X BUSAN)。这一每年在法国戛纳举行的活动,此次在釜山BEXCO呈现了其标志性场景。那就是“粉红地毯”。若说传统上红地毯是权威与荣光的象征,粉红地毯则是亲切、感性与安慰的颜色。这与怀抱情感共鸣、生命力与治愈美学的K剧相呼应。

粉色并非只是视觉装饰,而是温柔抚慰情感不安与创伤的文化治愈剂。许多人视粉色为“可爱而女性化的颜色”,但其背后远为深邃。粉色颠覆严肃,解构权威,有时还带有激进的政治性。

历史上粉色也曾象征男性,在纳粹德国曾是迫害同性恋者的标记,而今天又被重新解读为LGBTQ+运动(性少数群体权利运动)中反抗与解放的象征。在现代艺术中,粉色传递游戏性、自我表达与去中心化的讯息。它不只是漂亮的颜色,而是承载社会讯息的多层符号。

在艺术与哲学领域,粉色也不只是一种颜色。女性主义理论家朱迪斯·巴特勒认为,连穿粉色衣服的行为也是性别表演(performativity)的一部分。这可以成为解构身份认同的一种政治实践。正如西蒙娜·德·波伏娃所说“女人不是天生的,而是被塑造的”,粉色同样是社会赋予的性别代码。作为打破刻板印象的社会反抗形式,粉色不是颜色,而是“声

音”。

粉色刺激感官,并在符号学上蕴含多样意义。这种颜色一方面让人想到如肌肤般的肉体性,另一方面又让人联想到纯洁、童心以及情欲。在酷儿理论中,粉色被读作颠覆二元论的游戏性色彩。粉色哲学超越单纯的色彩,是在文化话语中思考人与社会、权力与身份、存在的一种工具。

这种粉色的象征性与K剧的情感自然相通。K剧以韩国式情感、生命力与共鸣美学为基础,细腻处理复杂情绪。即使身处暴力的现实,也传递温暖的安慰与希望,提出抚慰世界人疲惫的“情感生存”叙事。K剧超越单纯内容,成为沟通的媒介,并确立为共鸣与治愈的外交手段。

此次戛纳剧集釜山展并非单纯的电视剧节。它是50个国家、700家企业、2300余名相关人士参与的全球协作平台,也是新的文化外交舞台。

粉红地毯是打开那道门的象征性钥匙。韩流不只是热门内容,更在发挥与世界沟通的窗口功能。在这样的现实中,美国特朗普政府的外交政策已从传统上以“价值与共鸣”为中心的软实力,逐步转向实用主义方向。经济实利、保守价值扩散、与安保战略的联动成为核心,国际社会的疲劳感随之加剧。在冷冰交易而非温暖沟通主导的外交环境中,反

而文化的角色愈发迫切。

填补这种疲劳感缝隙的,正是文化外交。而如今韩国,正以恢复人性的文化手段,敲动疲惫世界人的心。在危险而不稳定的时代,粉色不再是幼稚的颜色。它是一个提问。“我们梦想着怎样的世界?”

K剧是对那一提问最具人性的回答——把梦想共享并化为现实。粉色正是那种时代精神的颜色。跨越治愈与反抗、共鸣与游戏、现实与想象边界的文化佩托比斯摩。

K剧承载那粉色讯息,安慰着世界的人们。在沟通断裂、协作崩塌的时代,文化外交或许是我们最后的生存游戏。在粉红地毯上,我们再次怀抱愉快的生命力,学习“不动而生存之道”。

阅读韩文原文