2025-07-01 | 송종호 기자

李总统:“任命权力应尊重选举权力…望对国会怀有敬意”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

总统李在明1日表示“任命权力应尊重选举产生的权力”,嘱托国务委员尊重国会。

李在明当天在龙山总统室举行的国务会议上开场称:“在与国会的关系上,现在似乎存在一些,怎么说呢,误解之类的问题。”他表示:“韩国是国民主权国家,这个国家的一切权力来自国民”,“国民主权首先通过直接选举产生的权力得以体现。”他接着解释:“再由选举产生的权力赋予任命权力”,“任命权力的正当性由此产生,韩国的选举产生的权力由总统、国会议员或地方自治团体首长、基层与广域议员构成。”

李在明强调:“一切权力源自国民,并首先通过选举产生的权力实现国民主权”,“无论我们表面上居于多高的位置、拥有多大的权限,被任命的权力都应尊重选举产生的权力。”李在明特别再次强调:“宪法中也写有国家机关的顺序”,“国会是直接受国民委托权力的机关,希望国务委员们前往国会时,对这一直接选举产生的权力抱有尊重。”他还说:“个人上喜欢与否并不重要”,“这是关乎国家基本秩序的问题,请各位最大限度地尊重国会。”

此外,李在明补充道:“现在是转换期,我理解这是十分艰难的状况”,“再次感谢大家在非常困难的情况下仍竭尽全力。无论如何,我们都身处为5200万韩国国民生活的庞大国家共同体履行重要职责的位置,因此希望大家时刻不忘我们每个人的每一瞬间都会对国家命运以及5200万国民的生活产生决定性影响,并全力以赴。”

阅读韩文原文