2025-07-01 | 대전=박희윤 기자

林业厅评选“7月林业人”金桂南代表

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

山林厅1日表示,已选定在江原特别自治道平昌郡栽培山养参的平昌某里岾山养山参代表金桂南为7月“本月林业人”。

金代表在平昌郡珍富面一带海拔800米的山区栽培规模达10公顷的山养参。该地区是韩国唯一设有参山封标的地方。参山封标是朝鲜时代为表示此处自生着献给君王的珍贵山参、禁止出入而设立的,由此可知该地区自古以来便是名品山养参之乡。

一般的山养参栽培方法是人为使种子发芽,作为苗培育1~2年后移栽到山上,培育至5~7年根。但金代表将种子直接播撒到山中,培育成10~20年根。如此耗费长时间精心培育的金代表的山养参口碑相传,年收入达3亿韩元。

金代表取得了山养参栽培管理师和山参鉴定师民间资格,是一位专家,同时作为传授山养参栽培技术的林业人导师也活跃开展活动。

山林厅山林产业政策局局长朴恩植表示:“在山林厅的支持下,正在平昌郡建设山养参融合复合支援中心”,“将通过该中心支持山养参教育、体验与研究,努力提高山养参栽培者的收入。”

阅读韩文原文