2025-07-01 | 김연하 기자,노현영 기자

狗肉消失,“这个”崛起

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着禁止以食用为目的饲养、屠宰、流通狗只的所谓“禁食狗肉法”实施,羊肉正作为替代性滋补食品受到关注。以羊肉汤、羊肉火锅等羊肉为主的连锁餐厅相继登场,首尔江南等地陆续开设羊肉加盟店,相关市场呈扩大之势。

据农林畜产检疫本部30日数据,韩国羊肉进口检疫量从2021年的2027吨增至去年的8349吨,三年间增长逾4倍。这一趋势今年延续,以韩国关税厅统计,今年截至5月的羊肉进口量为3856.5吨,大幅超过去年同期(2854.6吨)水平。羊肉进口来源国为澳大利亚和新西兰,以去年为准,澳大利亚占比高达99%,占绝大部分。

羊肉进口量如此激增,被解读为禁食狗肉法实施所致。随着该法实施,狗肉供应量骤减,寻求羊肉作为狗肉替代滋补食品的需求增加。去年1月,国会在全体会议上通过了《关于终结以食用为目的饲养、屠宰及流通狗只等的特别法案》。该法案禁止以食用为目的饲养、繁殖、屠宰狗只,以及流通、销售狗或以狗为原料烹调、加工的食品。违反者将分别被处3年以下有期徒刑或3000万韩元罰款、2年以下有期徒刑或2000万韩元以下罚款。该法案自去年8月起实施,但处罚等设有3年的宽限期。

此外,该法还禁止新设经营△狗饲养场△为食用而屠宰、处理狗只或流通、销售以狗为原料制成食品的设施△以狗为原料烹调、加工食品并销售的设施,并要求上述经营者提交包含歇业或转业等事项的终结狗肉食用履行计划书,实际上导致狗肉产业走向终结。

以羊肉为主打菜品的专门连锁企业也相继出现。目前在韩国公正交易委员会登记的羊肉连锁品牌共13家。其中约一半,即“黑宫黑山羊”“正宗黑山羊”等6家于去年和今年开业。以上述品牌开设的羊肉连锁加盟店,去年新开数量也达14家。其中具代表性的是以“本粥”闻名的本IF,该公司推出“本黑山羊能荑参鸡汤”品牌,今年以来在首尔江南区和瑞草区开设两家门店。本IF还选定以《Amor Fati》广为人知的歌手金莲子为形象代言人,积极开展营销活动。据悉,本IF目前正筹备开设第三家门店。

业界认为,羊肉已确立为狗肉的替代品,人气有望延续。澳大利亚畜牧公司韩国代表处分社长高赫相分析称:“羊肉与狗肉不仅口感相似,烹调方式和部位也相近”,“尤其以‘滋补’这一相同目的食用者众多,因此出现了羊肉替代狗肉的趋势。”

? 狗肉消失,“它”火了

阅读韩文原文