2025-07-01 | 임혜린 기자

“与居民共同防备风水灾”…城北区吉音1洞自律防灾团检查雨水口

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

城北区(区厅长李承鲁)吉音1洞自律防灾团为应对夏季风水灾,以辖区主要脆弱地区为中心开展了雨水口自主安全检查。

本次检查于本月16日至27日为期两周进行,以主干道路及排水脆弱地区等降雨时风险较高的区域为中心,共有7名自律防灾团成员参与。

在这项为应对气候变化导致的集中暴雨和台风的活动中,防灾团成员细致检查了雨水口和排水沟是否堵塞,并亲自清理被泥沙、烟头等堵塞的设施,事先预防雨水倒灌至道路、致使周边商铺等受损的情况。

吉音1洞自律防灾团团长金炳俊表示:“为应对正式的梅雨季和台风,我们推进此次活动以事先排查区域内的危险因素”,“今后也将以周密的防范和迅速的应对,全力保护居民的生命和财产”。

吉音1洞洞长郑在焕表示:“风水灾可能毫无预警地到来,因此周密的事前检查十分重要”,“多亏自律防灾团的自发行动,我们地区正变得更加安全。今后将持续强化与居民共同参与的防灾体系”。

阅读韩文原文