2025-07-01 | 상하이=심우일 기자

中国全力推广数字人民币…当地商户却反问“没有支付宝、微信吗”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

#“我想买T恤,可以用数字人民币支付吗?”6月28日,中国上海一家简陋的服装店。与记者同行的韩国留学生A打开手机上安装的数字人民币(e-CNY)应用如此询问后,店主指了指放在桌上的一块二维码印刷板。在激活e-CNY应用的状态下扫描该二维码,立刻弹出了支付完成的窗口。

#同日,在被视为中国上海名胜的武康大楼前。在超过33度的烈日下走进附近的星巴克。在这里挑选了一个18元(约3400韩元)的马芬后询问能否用“数字人民币(e-CNY)”支付,得到的回答是“可以”。打开手机上安装的e-CNY应用,将二维码对准收款机前的摄像头,不到1秒便弹出“支付完成”的提示窗。

e-CNY是中国央行人民银行发行的数字货币(CBDC)。支付方式与支付宝、微信支付相同,使用二维码即可。不仅线下门店,淘宝、美团等线上电商及外卖平台也支持e-CNY。据人民银行和新华社等消息,截至去年7月底,e-CNY累计交易额达7.3万亿元。

Seoul Economic Daily于27日至30日期间,以承担支付费用为条件请求留学生A协助,开设了e-CNY钱包。因为开设钱包基本上需要有中国商业银行账户。人民银行以2022年中国北京冬奥会为契机,也向外国人开放了e-CNY。

实际上,A当初是以非面对面方式开户,因此还需额外经过面对面认证,而仅凭在柜台提交护照,就能开设每日充值限额为500元(约9.5万韩元)的e-CNY钱包。

实际使用e-CNY钱包后发现,在星巴克等跨国企业系门店支付较为顺畅。在汉堡王也可通过无人自助终端用e-CNY购买食品。部分小商户也接受e-CNY。在上海西部经营杂货店的钱美玲(化名)表示:“四五年前中国建设银行职员上门,为我开设了与e-CNY和二维码联动的账户。”据称当时建设银行称“e-CNY很快就会流行”,鼓励包括她本人在内的周边商户开设相关账户。钱女士说:“习惯用现金的老人们不也都用得很好微信支付和支付宝吗”,“e-CNY很快也会普及”。

不过e-CNY尚未完全落地。采访团走访了上海地区的商店和大型超市共23处,其中可用e-CNY支付的有7处。每次询问“能否用e-CNY支付”,得到的回答是“可能得试一下”或“不用支付宝或微信支付吗”。

即便是在中国本地知名度较高的品牌门店,如盒马鲜生或热麦,也有不少不接受e-CNY支付。居住在上海的王浩然(化名)表示:“e-CNY与支付宝、微信支付不同,无法与信用卡联动,没有非用它的理由。”

尤其是用A持有的e-CNY钱包无法乘坐地铁。若要用e-CNY乘地铁,需另外经过实名认证。通常实名认证使用身份证或护照。

问题在于,e-CNY应用中可用于地铁实名认证的身份证件只能选择居民身份证。居民身份证类似于韩国的居民登录证,只有中国国民才能办理。这意味着须以护照进行本人认证的韩国人无法使用。一位驻中国的外派人员表示:“留学生或外派人员中,我几乎没见过使用e-CNY的例子。”

即便在这种情况下,中国政府目前仍在持续扩大e-CNY的使用场景。2023年9月允许在缴纳电费和水费时使用e-CNY就是代表性例子。新华社报道称,截至2024年底,通过e-CNY缴纳的公共事业费共计1.14亿元。经济媒体福布斯指出:“e-CNY的目标在于在中国国内打造另一种支付选项。”

阅读韩文原文