2025-07-01 | 뉴욕=김흥록 특파원

贝森特部长:“关税引发的物价上涨是暂时的…10年期国债收益率将进一步下行”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在美国总统唐纳德·特朗普对联邦储备委员会(美联储)施加强烈降息压力之际,美国财政部长斯科特·贝森特也加入了批评行列。他指出,尽管关税并未引发物价上涨,美联储却只是一味畏缩不前。贝森特还表示,关于鲍威尔主席的继任者,美联储内部和外部人士都在考虑之列,若指定外部人士,可能先于明年1月被任命为美联储理事。

贝森特30日(当地时间)在接受彭博电视台采访时,就美联储的利率观望(wait-and-see)立场表示:“现在(美联储)似乎是手握方向盘却被冻住的状态”,“2022年让美国民众失望,令人担忧的是,美联储(现在也)不是向前看,而是只盯着自己的脚尖。”贝森特接着说:“完全看不到由关税引发的通胀”,“就对消费者物价的影响而言,没有比关税更具暂时性(transitory)的东西。”这意味着他预计关税带来的通胀现在没有,将来也不会有。

基于这一判断,他预计长期市场利率也将逐步走低。在被问到10年期国债收益率年底前后的预期时,贝森特表示:“看到通胀下行,我认为整条利率曲线都可能下移。”

贝森特的上述表态,出现在特朗普总统对美联储主席杰罗姆·鲍威尔谨慎的利率举措不满日益升高之际。特朗普近来持续对鲍威尔进行强烈批评,称其为“愚蠢且固执的人”、“智力与职位不相称的人”等。最近他还表示“正在考察3至4人(作为其继任者)”,暗示有可能提前指定主席人选。鲍威尔的主席任期将于明年5月到期。

关于鲍威尔继任者的构想,贝森特说明了两种可能的选项。一是从现任美联储理事中选定一人担任主席。贝森特对此表示:“显然,现在的美联储内部有被考虑作为继任者的人物。”华尔街方面,主张7月降息的理事克里斯托弗·沃勒不时被提及为下任主席人选。

另一个选项是,将明年1月理事任期结束的阿德里安娜·库格勒理事的空缺,安排给未来将出任主席的人物。贝森特表示:“1月将出现一个14年任期的席位”,“也在考虑让被任命到该席位的人物在5月鲍威尔主席离任后出任主席这一想法。”

对于是否可以延长对等关税的暂缓期,贝森特回答:“这取决于特朗普总统,我不会对任何国家说(可以延期)。”他接着警告说:“有些国家在与我们进行诚信谈判,但他们必须意识到,如果因为他们的抵触而无法跨过终点线,我们可能回到4月2日的水平。我希望这种情况不要发生。”

阅读韩文原文