2025-07-01 | 김세영 기자

“拍到那一格的欣喜,胜过一记好球”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金英培Big Five Sports代表的本业是销售高尔夫用品。1981年赴美留学期间接触高尔夫,1984年回国后在首尔东部二村洞开出第一家门店。1986年迁至江南,当时包括Big Five Sports在内,江南的高尔夫用品店仅有5家。曾在全国经营多达10家门店的金代表,还在2005年起的9年间担任大韩高尔夫商协会会长。

如今金代表以高尔夫球场专业摄影师而闻名。“那是2005年5月。我去华山乡村俱乐部打球,花开得不知有多美。之前我常去拍全国名山和寺庙,当时就想,‘不对,我好歹也是球道评选委员,从现在起该拍高尔夫球场了’。”他自2003年起担任Seoul Economic Daily韩国十大高尔夫球场评选委员。

此后20年间,金委员走遍全国球场。每周抽空外出拍摄,如今他运营的网站上,已整理出国内约550处球道中400余处的照片。“高尔夫球场有点封闭嘛。起初拍照并不容易。要发公函,说明免费为球场拍摄球道来请求配合。”为了拍照,他也常去职业高尔夫赛场。比首组早30分钟或1小时进入球道,就能毫无干扰地走完18洞,尽情按快门。

比在球场打球更享受拍摄的金委员说:“如果想着靠照片赚钱,绝对做不下来”,“用常话说就是得痴迷。在事先选定的机位上终于抓到一张的那种狂喜,无可比拟。好球都比不上。”

近来随着智能手机相机的发展,普通人在打球途中也能轻松把球道风景收入镜头。拍好照片的秘诀令人好奇。“相机好并不等于出好作品。其实风景或球道照片要靠天气帮忙。清晨或晚霞时分的光线很重要,明暗与色彩要为球道注入丰富的立体感。相反,烈日当头的正午照片就很平淡。正因如此,太阳还没升起就要到机位上等着。但常常白跑一趟。所以我觉得,摄影就是等待,是捕捉瞬间。”

金委员说,20年间按下数万次快门,其中真正满意的作品只有几幅。清晨薄雾笼罩的加平贝内斯特、从Golfzon County甘浦望见的东海红日、黄昏时Golden Bay的落照,以及五次登上山顶才拍到的Vision Hills云海,都是他珍爱的作品。

他偶尔也去海外球场。2023年在美国夏威夷停留,走访了大部分著名球场。他推荐约10年前到访的马来西亚哥打基纳巴卢的Sutera Harbour乡村俱乐部为“人生落日机位”。2001年他曾打过美国圆石滩,当时没带上像样的相机成为很大的遗憾,但那令人陶醉的景象仍留在记忆中。

金委员对近来国内高尔夫产业的低迷表示惋惜。“最近中小高尔夫店真的很难生存。必须解决高成本结构,让年轻高尔夫人口持续流入,但要找到头绪并不容易,心里很沉重。”

就个人而言,最近有件喜事。儿子今年5月在中国清华大学取得法学博士学位。金委员说自己偶尔和儿子一起打球,“比起球技,更强调礼仪和规则”。他41年前创立的Big Five Sports这一名称,也蕴含“信用、亲切、服务、合理价格、最佳品质”五大理念,其中首要的就是信用。

已关掉大部分门店、目前仅经营江原道阿尔卑西亚乡村俱乐部专卖店的金委员说,还剩一个目标。“生意在逐步缩减,不久退休后拍照时间会更多吧。我计划在5年内把剩下的约150处全部拍完。之后想办一次展览。要拍下大韩民国所有高尔夫球场的人,恐怕只有我一个吧?哈哈。”

阅读韩文原文