2025-06-30 | 안현덕 법조전문기자

郑成浩:“推进检察改革,不让国民受损”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

被提名为李在明政府首任韩国法务部部长的候选人郑成湖30日强调,“检察改革应朝着不给国民造成损害的方向进行”。他的想法是,经与执政党和在野党政界协商,把检察改革引向有助于国民生活的方向。

郑候选人当天在与Seoul Economic Daily的通话中如此表示,“法案由国会制定,因此要与在野党充分协商”。他特别强调,“(在检警侦查权调整过程中)‘完全剥夺检察侦查权’变成了‘检察侦查权原状恢复’”,“(在此过程中)必须仔细审视因赋予警察侦查终结权而产生的不移送等被提出的问题”。意即将对随着检警侦查权相关法律与制度变更而至今被提出的问题点也逐一细致检视。

郑候选人表示,“起诉厅、公诉厅、重大犯罪侦查厅等各种法案纷纷出台,要原样保留检察厅这一名称恐怕不容易”,但同时划清界限称“并不是在说废除检察厅”。这被解读为:一方面明确其既有立场,即将以李在明总统的核心承诺——侦查与起诉分离为中心推进大规模检察改革;另一方面则表示不必拘泥于是否单纯废除检察厅这一机构名称。郑候选人最后表示,“在当前情况下很难指出问题所在”,“若经过人事听证会后就任部长,我会与作为立法主体的执政党和在野党多加讨论和协商”。

身为共同民主党五连任资深议员的郑候选人被视为亲明(亲李在明)派“首席”。因此法律界内外普遍认为,他在获任部长后将推进力度强劲的检察改革。检察机关此前一直承担着负责侦查与起诉的刑事司法制度的一个支柱。它被赋予的不只是单纯侦查机关,而是准司法机关的角色,但随着滥用起诉权等问题暴露,如今已被摆上新政府改革的手术台。

郑候选人将于7月1日首次前往设在首尔钟路区社稷路积善现代大厦5层的人事听证会筹备团办公室上班。按照惯例,听证会筹备团团长由韩国法务部规划协调室长(检察长)边必建担任。

阅读韩文原文