2025-06-30 | 이인애 기자

“太恶心,为什么不捕杀?”vs“正在进行环保防治”……外媒也关注的爱情虫争议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对首尔等首都圈地区大量出现的“爱情虫”(红背绒毛蚊),英国《卫报》报道称韩国“正为如何处理而苦恼”。

《卫报》于30日(当地时间)报道称,“韩国首都圈的爱情虫虫群正引发围绕害虫防治方式的激烈争论”。

“爱情虫”之名源于其两只成对飞行的习性。其原产地为中国、台湾、日本等亚热带地区,在韩国于2022年首次被发现。近期气温上升、城市热岛效应、山地开发等因素叠加,使其以首都圈为中心迅速扩散。

首尔市受理的相关投诉从2022年的4400件增至去年的9300件,增长逾一倍。仁川市每天也有100件以上相关投诉涌入。部分登山路径因爱情虫虫群密布,看上去犹如“黑色地毯”。

但首尔市强调,爱情虫不咬人,也不传播疾病,属益虫。首尔市解释称,它在花粉传播、落叶分解等方面对生态系统有积极作用。也有担忧指出,盲目的“化学防治”会连蜜蜂等其他昆虫一并杀死,反而可能损害生态系统。

首尔市今年2月发布《生活扰人昆虫综合管理计划》,将爱情虫指定为“大发生昆虫”。首尔市议会本月也通过了相关条例,为支持“环保防治”提供了法律依据。调查显示,86%的市民认为即便是益虫,大量发生时也属害虫。

然而,环保防治的实效性受到质疑。首尔环境运动联合指出,“实际上并不存在只挑出特定昆虫的防治方法,像粘虫板这样的物理防治也可能对其他昆虫和树木造成伤害”。

政府研究团队目前正在开发只针对爱情虫幼虫的真菌杀虫剂。爱情虫成虫的活动期通常在两周左右,预计7月中旬过后将自然减少。但也有意见持续指出,需要针对每年反复出现的大量发生制定根本性防治对策。

阅读韩文原文