2025-06-30 | 논설위원실

[无言舌苔]法官会议空手收场……连“审判独立”意见也提不出?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

▲全国法官代表会议30日召开临时会议,但对审判独立、司法信赖等5项提交议案未能形成共识,全部否决后结束。本次会议是继5月首次会议之后,为讨论李在明总统在总统候选人时期被作出的韩国大法院违反公职选举法案件有罪意旨撤销发回判决相关争议点而召开的。法官们即便政治、理念倾向各不相同,至少也该提出应从动辄提及新设歪曲法律罪、弹劾法官的执政党庞大压力下守护审判独立的意见吧。

▲留任的韩国农林畜产食品部长官宋美玲30日就尹锡悦政府时期曾以“毁农法(毁掉农业的法律)”为由反对的粮谷管理法修正案表示:“我们(李在明)政府在事前供需调节上意见一致,因此具备了可行条件”,与过去不同地表达了赞成立场。其逻辑是,若进行事前供需调节,剩余大米不多,政府财政负担不大。以粗糙的“条件变化论”转变立场,难免被指为保住长官位置而强行其说。

阅读韩文原文