2025-06-30 | 남윤정 기자

日本竟不是第一?…上班族今年暑假选择的地方是“这里”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,每10名上班族中有8人今年夏季休假更愿意在国内旅游而非出境,计划平均支出休假费53万5000韩元。

据大韩商工会议所30日消息,以全国800名上班族为对象开展的上班族夏季休假计划及政策课题调查结果显示,全部受访者中81.6%计划休夏季假,其中83.5%选择国内旅游。

休假行程方面,“3天2夜”最多,占38.9%,其后依次为“4天3夜”(22.7%)、“2天1夜”(21.3%),短暂而高效的“迷你休假”成为主流。

偏好的国内旅游地(多选)中江原地区最高(34.9%),其后为庆尚地区(27.9%)、济州(22.4%)、全罗地区(20.0%)。计划出境旅游的受访者主要选择日本(50.9%)和东南亚(45.4%)。

今年上班族人均平均休假费为53万5000韩元,比去年平均(48万9000韩元)增长9.4%。若全国约2000万上班族中有一半外出休假,整体消费规模估计将超过1万亿韩元。

按地区看,首尔计划休假支出最高,平均77万6000韩元;全南最低,为39万3000韩元。按年龄段看,30多岁人群支出最多,为66万6000韩元,其后为20多岁(52万7000韩元)、40多岁(49万4000韩元)、50多岁(44万6000韩元)。

关于休假费支出变化,回答“比去年花得多”的占32.2%,“花得少”的占26.8%。支出增加的项目(多选)依次为餐饮费(74.8%)、住宿费(58.1%)、交通费(31.0%)。

休假活动(多选)方面,接近一半的49.3%选择“休息、欣赏自然风景”,其后为“游览观光”(23.0%)、“探访美食店”(21.0%)。

夏季休假期望的支持措施(多选)中,“住宿券折扣”最多(50.8%),其后是“扩大地区爱商品券、地区货币优惠”(36.5%)、“交通费折扣”(35.8%)等希望实际降低费用的回答。

政府政策需改进之处方面,“以形式化的宣传活动为中心”被指最多(23.3%),其后依次为“使用场所限制多的优惠券”(18.4%)、“折扣金额实效性低”(18.0%)。

阅读韩文原文