总统李在明将电视剧《苦尽柑来遇见你》作为展现韩国软实力的事例提及,并强调“通过提升文化影响力,我们能够成为引领世界的国家”。
李总统30日在总统室办公大楼前草坪“Pine Grass”邀请文化艺术界人士,就文化内容产业发展方案进行了交流。当天出席活动的有荣获六项托尼奖的音乐剧《也许是快乐结局》的编剧朴天休、电视剧《苦尽柑来遇见你》的导演金元锡、以中短篇电影《初夏》获得戛纳国际电影节新生单元(电影基石)一等奖的导演许嘉英、声乐家曹秀美、芭蕾舞者朴润载等。
李总统在会上表示:“在苦苦思索如何开辟生计之道时,我在周末一口气看完了《苦尽柑来遇见你》,感到十分惊讶”,“我想到,如果把电视剧培育成产业,就能成为向世界展示韩国的契机”。他接着解释说:“对于(剧中出现的)婆媳矛盾、重男轻女的家长制文化等,我们能够共鸣,但曾怀疑世界各国的人是否也能共鸣,结果在南美和欧洲也获得好评,引起了巨大共鸣。”
他还笑着说:“归根结底不正是(因为)细腻的表现力吗”,“这就是我们的实力。(我看剧时)流泪的原因,我原以为当然是因为更年期,看来并非如此。”
李总统评价称:“我喜欢的金九先生曾说过,‘武力只需足以保卫我们即可,经济财富只需让我们吃好过好即可。但文化会在世界上带来善的影响力。拥有强大的文化力量是我的愿望’”,“我们似乎正站在金九先生所说的文化强国的门口”。
他接着补充说:“如果把文化产业做大,不就会成为走向世界引领国家的强大力量吗”,“文化体育观光部长官还没能选出来。必须由能胜任所有这些工作的人来做(人选并不容易),希望各位也一起思考”。
另外,出席活动的李总统夫人金惠京女士表示:“我先是哭着看完了这部剧,之后才(和李总统)一起看。”对此,导演金元锡说:“总统夫妇的眼泪对我而言就是奖项。”






