2025-06-30 | 창원=박종완 기자

寻回被遗忘百余年的独立英雄…庆南道申请独立有功者授勋

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

庆尚南道发掘了被遗忘的独立英雄。该道30日表示,已发掘26名庆南出身的独立运动家,并向国家报勋部提交了独立有功者授勋申请书。

该道新发掘了参与山清郡新等·丹城万岁运动(8人)、咸安郡咸安邑万岁运动(6人)·郡北万岁运动(1人)、昌原市旧马山集市万岁运动(1人)·镇东古县万岁运动(2人)、宜宁郡宜宁邑万岁运动(3人)、金海市进永万岁运动(2人)、陕川郡妙山万岁运动(1人)、泗川市泗川公立普通学校万岁运动(1人)、固城郡九万会华万岁运动(1人)的共26人。

山清出身的金善林、金相文、权在正、崔德仁、权泰锡、辛致章、朴成千、郑介伊等先生在1919年3月19日至21日,以山清郡新等面丹溪里市场和丹城面城内里市场为中心主导了新等·丹城万岁运动,因违反保安法被判处笞刑或1至2年有期徒刑。其中金善林、金相文、权在正、崔德仁等先生的功绩在独立运动史和山清郡志等多种史料中得到确认,但此前一直未能找到客观的行刑记录,因而难以褒奖。不过,今年2月在山清郡新等面事务所档案库中发现的犯罪人名簿(1918~1920)中首次确认了他们的刑罚执行记录,从而使授勋申请成为可能。

国家报勋部将日本殖民统治时期的审判、服刑记录等认定为确认功绩审查对象是否参与独立运动的客观证明资料。

昌原出身的沈相元、权永汉先生于1919年3月28日参加了当时昌原郡(现昌原市)镇东面古县集市的万岁运动,因违反大正8年制令第7号及违反出版法,分别被判处1年和6个月有期徒刑并入狱受苦。

固城出身的具永瑞先生参加了1919年3月20日从固城郡九万面菊川沙场开始、并一直游行至会华面培屯市场的九万·会华万岁运动。他因违反保安法遭受笞刑之苦。

该道福利政策科科长金孟淑表示:“这26名独立运动家是在庆南全境如野火般兴起的三一万岁运动中站在前列的人,是亲身展现我们民族崇高自主独立精神的伟大人物”,并称“将尽最大努力,使所有授勋申请者都能获得褒奖”。

该道自民选第8届以来,为从地区视角重新审视道内独立运动事件、集中寻找无名独立运动家,组建了专门组织并推进授勋申请项目。

阅读韩文原文