2025-06-30 | 파주=이경환 기자

关闭“龙珠谷”市民也出力……开展预防和根除性交易活动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道坡州市正加快推进将卖淫聚集地“龙珠谷”于年内关闭的目标,市民也在为此助力。

据坡州市30日介绍,本月27日下午7时至9时,在野塘站前的小里川边举行了由反卖淫市民活动团体“Clearing”主办的预防和根除卖淫宣传活动。

这是市民亲自成为主体、宣传卖淫问题严重性和社会团结必要性的案例,超越单纯的教化式宣传,通过融入生活的参与型方式,在与市民形成情感共鸣方面增添了重大意义。

当天现场有坡州市女性团体协议会、女性人权中心等40名市民参与,还举办了投球游戏、制作写有反卖淫及关闭卖淫聚集地希望寄语的美术字书签、街头演出等多样活动,以吸引市民关注。

当天活动以民间市民团体为中心策划、与公共机构合作推进,作为官民协同治理的实质性模式也备受关注。有评价认为,这为市民主导解决卖淫问题、向整个地区社会扩散积极溢出效应提供了契机。

Clearing相关人士表示:“我们希望传递这样的信息:为了没有卖淫的安全社会,我们自己也能发声和行动”,并称“今后将持续开展与市民共同参与的活动”。

坡州市今后也将积极支持市民参与型反卖淫活动,并强化官民合作体系,以建设性别平等、安全的城市。

阅读韩文原文