2025-06-30 | 강민서 기자

法官代表会议5项议案全部被否决……“意见分歧”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因李在明总统在总统候选人时期所涉韩国大法院全员合议体判决而引发司法机关内外争议,为处理该争议重新召开的全国法官代表会议上,有关司法信任与审判独立的议案全部被否决。

30日,法官代表会议发布消息称:“围绕司法信任受损、审判独立以及政治司法化的担忧提出了7项议案,经过协调、修改后就5项议案进行了激烈讨论,但全部被否决。”

这是因为法官代表之间意见分歧鲜明。主张有必要就恢复司法信任表明意见的一方、要求就侵害审判独立的担忧表明立场的一方,以及认为应避免对正在审理中的案件集体表明见解的一方相持不下,未能满足表决要件。

作为替代,会议决定组建有关审判制度和法官人事制度的2个分科委员会,并将于今年12月下半年定期会议上就司法行政及法官独立表明意见。

当天会议自上午10时起以远程方式进行,全国126名法官代表中有90人出席。

阅读韩文原文