2025-06-30 | 정상훈 기자

预算决算委员长韩秉道“民生迫切…哪怕通宵也要通过追加预算”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

被选为国会预算决算特别委员长的共同民主党议员韩丙道30日就李在明政府首份追加更正预算案的审查方针强调:“面对民生的紧迫性,哪怕通宵也必须处理完。”

韩丙道当天在KBS广播采访中表示:“小工商业者和个体经营者正面临真正的危机,因此我深感重任在肩,必须通过此次追加预算为经济注入活力。”

韩丙道称:“民生经济讲的是时机,目前消费心理也在回暖”,并表示“计划从今天开始进行(审查)。今天结束审查后立即召开小委员会,计划在本次临时会前顺利收尾”。

对于国民力量党称政策质询只进行一天属于“草率行事”的主张,他反驳称:“追加预算的(政策质询)只进行一天的情况,除新冠时期外还有多次”,“小工商业者、个体经营者正非常急切地等待。在当前时期必须不拖延地处理(追加预算)”。

针对民生恢复消费券是“民粹主义”的说法,他也强调:“近期消费心理有所回暖,若以消费券形式发放民生恢复支援金,可为正在恢复的消费能力添柴加火。都说经济是心理,我认为现在正是黄金时机。”

他还补充说:“对次贫困阶层发放得更多更厚,最低发放15万韩元以上,因此这是为经济复苏而非常适时的政策”,“绝不是民粹主义政策”。

关于负债减免政策,他表示:“(对象)都是已经处于破产状态的人。在长期几乎没有财产的状态下为他们注入一口气”,“对于按时诚实偿还的人也提供利息减免等其他优惠,因此并非单方面减免”。

阅读韩文原文